NOW IN A POSITION in Dutch translation

• nu in een positie
• nu in staat
• nu in 'n positie
• nu in een situatie
• thans bij machte
• thans in staat

Examples of using Now in a position in English and their translations into Dutch

we are now in a position where it is possible to anticipate that these issues can be more fully addressed in the context of a new framework programme on public health.
gemeenschappelijke verklaring van Parlement, Raad en Commissie verkeren wij nu in een situatie waarin verwacht mag worden dat deze kwesties vollediger aan bod zullen komen in een nieuw kaderprogramma voor de volksgezondheid.

If so, then this means Canada is now in a position to ask creditors of the bankrupt United States Corporation for financing of a leveraged buy-out of its operations.
Als dit zo is dan betekent dit dat Canada nu in een positie is om de crediteuren van het failliete gezamenlijk bestuur van de Verenigde Staten te vragen om financiering van een LBO(Leveraged BuyOut)van zijn ondernemingen.

special adviser to the four countries, to meet all the consumer organizations, which are now in a position to make proposals.
heb ik zelf een bijzondere raadgever gestuurd om alle consumentenorganisaties te ontmoeten, die nu in staat zijn om mij voorstellen te doen.

I speak for my whole group- are that we are now in a position where we can move beyond seeing advertising which makes direct comparisons as being somehow dangerous.
moet worden onderstreept- en ik spreek voor mijn hele fractie- is dat wij ons nu in een positie bevinden die ons meer mogelijkheden biedt dan vergelijkende reclame uitsluitend als iets gevaarlijks te zien.

the Commission is now in a position to lift the import ban for these countries.
de Commissie is thans in staat het invoerverbod voor deze landen op te heffen.

Finally, it is important to realise that current legislation was put in place to stop airlines cancelling flights because it suited them, but we are now in a position where airspace is closed
Tot slot is het belangrijk om ons te realiseren dat de huidige wetgeving was ingevoerd om ervoor te zorgen dat luchtvaartmaatschappijen niet langer naar believen vluchten konden annuleren, maar we verkeren nu in een situatie waarin het luchtruim gesloten is

Member States are now in a position to grant a number of different types of state aid for innovation without having to notify individual measures to the Commission
De lidstaten bevinden zich momenteel in een positie om een aantal verschillende soorten overheidssteun voor innovatie toe te kennen zonder aan de Commissie kennisgeving te moeten doen van individuele maatregelen

Japan is therefore now in a position to exert a growing influence on changes in production structures at the expense of both the Community
Japan bevindt zich dus thans in een positie waarin het een steeds grotere invloed kan uitoefenen op de structurele wijzigingen van de produktie

preparatory work we are now in a position to give a decision on the 2006 management of the Community agencies
voorbereidende werk zijn we nu in een positie om een besluit te nemen met betrekking tot het beheer van de communautaire agentschappen over 2006,

The Scots Guards were now in a position where they could control both the East
De Scots Guards zaten nu in een positie van waaruit zij zowel de oostelijke

I think we can say that it is now in a position to fulfil its role.
ik denk wel dat gezegd kan worden dat zij nu in staat is haar taken te vervullen.

It is also now in a position to grow in the wake of enlargement, and it can provide further jobs.
u zelf hebt erkend, en die nu in staat is ook de uitbreiding te benutten als gelegenheid om te groeien en nieuwe werkgelegenheid te scheppen.

The Union is now in a position to complete its historic mission.
De Unie staat nu voor de taak om haar historische missie te volbrengen.

After this training you are now in a position to perfectly control your measuring instrument.
Na deze opleiding bent U nu in de mogelijkheid om Uw meetinstrument perfect te bedienen.

Mr President, I am now in a position to provide Parliament with more details.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben nu wel in staat om de Vergadering iets uitvoeriger toe te spreken.

The countries most dependent upon these exemption rules in the TRIPS Agreement are now in a position in which they are being discriminated against.
De landen die het meest afhankelijk zijn van deze uitzonderingsregels in de TRIPS-overeenkomst, bevinden zich nu immers in een situatie waarin ze gediscrimineerd worden.

We are now in a position where we can gradually see these governments taking joint steps
Nu zijn we in een positie waarin we geleidelijk zowel die regeringen gezamenlijk stappen zien maken

You're now in a position to guarantee to settle your debts at 55 cents for every dollar owed.
Je bent nu in staat zijn te waarborgen te vestigen uw schulden op 55 cent voor elke dollar die verschuldigd.

We're now in a position to bid for this.
We zijn nu in een positie ervoor te bieden.

Hence, the unit is now in a position to use exclusively imported hard coal.
Zo is de eenheid nu in staat om uitsluitend geïmporteerde steenkool te gebruiken.