NOW IN A POSITION in Italian translation

• ora in grado
• ora nella posizione

Examples of using Now in a position in English and their translations into Italian

Which means that we are now in a position where we have reduced traffic across this toll cordon with 20 percent, and reduced congestion by enormous numbers, and people aren't even
Questo significa che siamo ora nella posizione in cui abbiamo ridotto il traffico del 20 per cento in tutte queste zone a traffico limitato, abbiamo ridotto drasticamente gli ingorghi e la gente non è neanche consapevole di essere cambiata,

Since that meeting, the Council has continued to work on this issue, and is now in a position to submit its suggestions for the main elements of a Stability
Da allora il Consiglio ha proseguito i lavori su tale questione ed è ora in grado di presentare proposte sui principali elementi di un patto di stabilità

Its chairman Franz Josef Strauß stated afterwards that"Airbus Industrie is now in a position to finalise the detailed technical definition of the TA9, now officially designated as the A330, and the TA11,
In seguito, il Presidente Franz Josef Strauß rilasciò una dichiarazione in cui disse che" Airbus Industrie è ora in grado di finalizzare la definizione tecnica dettagliata del modello TA9, che ora è designato ufficialmente A330

are fully confident that the Parliament of Sierra Leone is now in a position to take a firm stand in line with the relevant international human rights instruments and obligations.
sono pienamente fiduciosi che il Parlamento del Sierra Leone sia ora nella posizione di prendere una posizione ferma in linea con gli strumenti e le obbligaziuoni rilevanti di diritto internazionale".

following the recruitment of additional personnel, it is now in a position to deal effectively with the tasks entrusted to it by the Treaty establishing the European Community.
I' IME è ora in grado di affrontare in modo efficace i compiti che gli sono stati conferiti dal Trattato istitutivo della Comunità europea.

important matters are in the pipeline in various Councils and we are now in a position to take action on illiteracy; it would perhaps
che i vari Consigli stiano preparando cose importanti e che si sia ormai in grado di intraprendere un' azione nel campo dell' alfabetizzazione.

Marco Fehmer- DSP is now in a position to supplying a solution keys in hand operating like only interface between the supplier companies of software
Marco Fehmer- DSP è adesso in grado di fornire una soluzione chiavi in mano operando come unica interfaccia tra le aziende fornitrici di software

the EU is now in a position to review how to better integrate a focus on skills, innovation, creativity
è attualmente nella posizione ideale per delineare un approccio globale alle politiche sociali che dia centralità alle competenze,

In this context, the Commission is now in a position.
In questo contesto, la Commissione è pertanto in grado di.

He was now in a position to push for control of the party.
Adesso era in grado di spingere per il controllo del partito.

The government is now in a position to do what Franklin D.
Il governo è ora in grado di fare ciò che fece Franklin D.

I believe we are now in a position to enter into new undertakings.
Credo che adesso, grazie a quest'ultima, saremo in grado di assumere nuovi impegni.

If we are now in a position to help people,
Se siamo ora in grado di aiutare le persone,

And we are now in a position where we can begin to put the resources together.
Adesso invece siamo in una posizione tale che ci consente di riunire le risorse.

You're now in a position to take advantage of the attributes of this excellent device.
Ora sei in grado di sfruttare gli attributi di questo eccellente dispositivo.

I'm now in a position where I may have some influence upon the fate of this country.
Ora sono nella posizione in cui posso influenzare in qualche modo il destino di questo paese.

we were now in a position to give a hand.
noi eravamo pronti a dare una mano.

Your third-phase cabling contract into the West Bank. We're now in a position to bid for this.
Riguardo la terza fase dei cablaggi nei territori della Cisgiordania… ora ci troviamo nella posizione di poter fare un'offerta.

We are now in a position to move on with conviction
Ora siamo in grado di procedere con convinzione

Thanks to this frank and direct debate Parliament is now in a position to give its assent to the Commission proposal.
Grazie a questa discussione schietta e diretta, il Parlamento adesso si trova nella posizione di fornire il suo consenso alla proposta della Commissione.