NOW IN A POSITION in Greek translation

• πλέον σε θέση
• τώρα σε θέση
• πια σε θέση
• σήμερα σε θέση

Examples of using Now in a position in English and their translations into Greek

As a consequence, al-Sistani was now in a position to strike what was to prove a crucial deal with the US.
Κατά συνέπεια, ο al-Sistani ήταν τώρα σε θέση να επιτύχει αυτό που θα αποδεικνυόταν μια σημαντική συμφωνία με τις ΗΠΑ.

Chauvet are now in a position to better cover
η Chauvet είναι πλέον σε θέση να καλύψουν καλύτερα

are now in a position to grant EU Blue Cards.
είναι τώρα σε θέση να χορηγήσουν μπλε κάρτες της ΕΕ.

As a result, the country is now in a position to receive between 127m euros and 152m euros annually for harmonisation and development.
Ως αποτέλεσμα, η χώρα είναι πλέον σε θέση να λαμβάνει από 127 έως 152 εκατομμύρια ευρώ σε ετήσια βάση για εναρμονισμό και ανάπτυξη.

at Georgetown University's Qatar campus,"Turkey has a thriving defence industry and it is now in a position to look for foreign markets.
στην πανεπιστημιούπολη του Κατάρ του Πανεπιστημίου Τζορτζτάουν,"Η Τουρκία έχει μια ακμάζουσα αμυντική βιομηχανία και είναι τώρα σε θέση να αναζητήσει ξένες αγορές.

That means Russia is now in a position to take over the battered
Αυτό σημαίνει ότι η Ρωσία είναι πλέον σε θέση να αναλάβει το κακοποιημένο

Many of them are now in a position to offer their services in the labor market,
Πολλοί από αυτούς βρίσκονται πλέον σε θέση να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην αγορά εργασίας,

therefore, now in a position to close the infringement procedure.
χάρη στην οποία είναι πλέον σε θέση να περατώσει τη διαδικασία επί παραβάσει.

and I was now in a position to provide leadership.
και ήμουν πλέον σε θέση να αναλάβω ηγετικό ρόλο.

We are now in a position to work with many chefs all over Greece,
Είμαστε σε θέση πλέον να συνεργαζόμαστε με αρκετούς chef σε όλη την Ελλάδα,

We are now in a position to work with a good number of chefs all over Greece,
Είμαστε σε θέση πλέον να συνεργαζόμαστε με αρκετούς chef σε όλη την Ελλάδα,

Greece is now in a position in which it can enjoy the full extent of euro area membership,
Η Ελλάδα βρίσκεται τώρα σε μια θέση όπου μπορεί να απολαμβάνει σε πλήρες βαθμό τη συμμετοχή της στην ευρωζώνη,

What is the Principal One of the“seed” of God's“woman” now in a position to do, and what things do we hail that are to come through him?
Τι είναι τώρα σε θέσι να κάνη ο Κυριώτερος του«σπέρματος» της«γυναικός» του Θεού και για ποια πράγματα που αναμένονται μέσω αυτού αποδίδομε έπαινο;?

foreign investors should however know that Greece is now in a position where there is a choice".
οι ξένοι επενδυτές, όμως, πρέπει να γνωρίζουν ότι η Ελλάδα βρίσκεται τώρα σε μια θέση όπου υπάρχει επιλογή».

The main task remains to keep the body in a position that forms a straight line, but now in a position facing up.
Το κύριο καθήκον παραμένει να κρατήσει το σώμα σε μια θέση που σχηματίζει μια ευθεία γραμμή, αλλά τώρα σε μια θέση προς τα πάνω.

Russia is now in a position to earmark additional ships
η Ρωσία είναι τώρα σε θέση να διαθέτει περισσότερα πλοία

debt sustainability also offers the certainty that we are now in a position, with steady steps,
τη βιωσιμότητα του χρέους προσφέρει επίσης τη σιγουριά ότι είμαστε πια σε θέση, με σταθερά βήματα,

China is now in a position similar to that of the US at about the turn of the 20th century- a formidable superpower that just hasn't yet felt any reason to exercise its dominance.
Η Κίνα βρίσκεται τώρα σε θέση παρόμοια με εκείνη των ΗΠΑ περίπου στις αρχές του 20ού αιώνα- μια τρομερή υπερδύναμη που απλά δεν έχει αισθανθεί κανέναν λόγο να ασκήσει την κυριαρχία της.

Learn4Good Larnaca is happy to announce that is now in a position to offer almost every Greek language level for foreign speaking adults as they have been set by the Common European Framework.
Learn4Good Λάρνακας είναι χαρούμενος που ανακοινώνω ότι είναι τώρα σε θέση να προσφέρει σχεδόν σε κάθε επίπεδο της ελληνικής γλώσσας για ξένα ομιλίας ενήλικες, όπως αυτά έχουν οριστεί από το κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο.

we are now in a position to summarise the conditions necessary for democracy
είμαστε πια σε θέση να συνοψίσουμε τις αναγκαίες συνθή-κες της δημοκρατίας