PERMEATING in Dutch translation

• doordringt
• doordringen
• het doordringen

Examples of using Permeating in English and their translations into Dutch

envision the electrifying elixir of life radiating forth from the City of Light nearest you, bathing, permeating and healing as it fills you to overflowing with Divine Light of new creation.
stel je voor hoe het opwindende levenselixer uit de dichtstbijzijnde Stad van Licht jullie koestert, doordringt en geneest terwijl het jullie overspoelt met het Goddelijke Licht van nieuwe scheppingskracht.

magnetic influence of the rarefied Creator Light/Adamantine Particles now permeating this universe, galaxy, solar system, the Earth and humanity.
Goddelijke Licht-/Adamanten Deeltjes die nu dit universum, deze melkweg, dit zonnestelsel, de Aarde en de mensheid doordringen.

that self is transfigured before Him into a sovereign Potency permeating the essence of all things visible and invisible.
een soevereine Macht die het wezen aller zichtbare en onzichtbare dingen doordringt.

feeling the tingling energies permeating your body with growing waves of bliss.
voel de energieën tintelen en je lichaam doordringen met groeiende golven van gelukzaligheid.

which is a pure spiritual light, is permeating the whole physical,
die puur spiritueel licht is, dringt door in de gehele fysieke,

magnetic influence of the rarefied Creator Light/Adamantine Particles now permeating this Universe, Sub-universe, galaxy, solar system, the Earth and humanity.
verheven ScheppersLicht/ Adamanten Deeltjes, die nu dit Universum, Sub-universum, melkweg, zonnestelsel, de Aarde en de mensheid doordringen.

colourful design permeating urban landscapes.
kleurrijke ontwerpen doordrongen in het stadslandschap.

even permeating our… clothes.
zelfs onze kleren… doordringen.

envision the electrifying elixir of life radiating forth from the City of Light nearest you, bathing, permeating and healing as it fills you to overflowing with Divine Light of new creation.
zie het elektrificerende elixer des levens dat voortkomt uit jouw dichtstbijzijnde Stad van Licht, badend, doortrekkend en helend terwijl het je vult om over te stromen van Goddelijk Licht van de nieuwe schepping.

bias- a bias based on politics, permeating the police, prosecutors,
vooringenomenheid- een vooringenomenheid op basis van de politiek, doordringt de politie, openbare aanklagers,

the natural beauty and art history permeating the area.
te paard om de natuurlijke schoonheid en kunstgeschiedenis doordringt de omgeving te ontdekken.

The stories behind the asymmetric layout of this building- they range from unexpected extensions during construction to an error that resulted in the architect leaping from the tower- simply add to the wonder of the Grand Place and the myths permeating Belgium and the Belgian identity.
Het verhaal achter de asymmetrische indeling van dit gebouw, variërend van onverwachte uitbreidingen tijdens de bouw tot een fout die ertoe heeft geleid dat de architect uit de toren sprong, voegen nog iets toe aan het wonder van de Grote Markt en de mythen waarvan België en de Belgische identiteit doortrokken zijn.

higher energies permeating your world, will break down because they will have lost their validity.
hogere energieën die jullie wereld doordingen, zullen worden afgebroken omdat zij hun geldigheid hebben verloren.

next level of existence, you are all ready to go with the flow of higher frequencies permeating and overflowing your world from"deep space",
zijn jullie allemaal klaar om mee te gaan met de stroom van hogere frequenties die jullie wereld doordringen en overspoelen vanuit de"diepe ruimte",

Faith permeates every facet of the educational experience at George Fox.
Geloof doordringt elk facet van de educatieve ervaring bij George Fox.

Every employee is permeated by the quality microbe.
Iedere medewerker is doordrongen door de kwaliteitsmicrobe.

Fresh air permeates the entire the hotel with our 100% smoke-free policy.
Verse lucht doordringt het hele het hotel met onze 100% rookvrije beleid.

Permeated by the necessity, not convinced by the means available.
Doordrongen van de noodzaak, niet overtuigd van de middelen.

Analytics permeates every aspect of our lives.
Analytics doordringt elk aspect van ons leven.

May it permeate our very souls, now and evermore.
Moge het onze ziel doordringen, nu en voor altijd.