PERSONAL LIABILITY in Dutch translation

• persoonlijke aansprakelijkheid
• aansprakelijkheid privéleven
• de individuele aansprakelijkheid

Examples of using Personal liability in English and their translations into Dutch

Tax contributions where the company has become insolvent and there is personal liability of an insured director.
Belastingafdrachten indien de onderneming insolvabel is geworden en er sprake is van persoonlijke aansprakelijkheid van een verzekerde directeur.

if they rely on security through their personal liability in the use of their pleasure craft.
ze vertrouwen op de veiligheid door middel van hun persoonlijke aansprakelijkheid in het gebruik van hun pleziervaartuigen.

Business structure regulations appear to be more justifiable in markets where there is a strong need to protect practitioners' independence or personal liability.
Voorschriften met betrekking tot de zakelijke structuur lijken meer gerechtvaardigd te zijn op markten waarop de noodzaak groot is om de onafhankelijkheid of de persoonlijke aansprakelijkheid van beroepsbeoefenaren te vrijwaren.

what is your level of personal liability.
wat is het niveau van de persoonlijke aansprakelijkheid.

the rule of law and personal liability can guarantee the cost of the sustainable social policy which our society deserves.
de rechtsstaat en de individuele aansprakelijkheid worden gerespecteerd, kan een garantie bieden voor een stabiel sociaal beleid zoals onze samenleving dat verdient.

Special provision relating to international students Admission to the personal liability insurance policy is an additional requirement for students who are non-EEA nationals temporarily resident in Belgium as students.
Bijzondere bepaling in verband met internationale studenten De toetreding tot de polis burgerlijke aansprakelijkheid privéleven geldt als een bijkomende verplichting voor studenten met een niet-EER nationaliteit die tijdelijk verblijven als student in België.

The protection provided under Articles 22b is without prejudice to any personal liability which the official making the disclosure may incur under the relevant national provisions.”.
De in artikel 22 ter bedoelde bescherming doet niet af aan de persoonlijke aansprakelijkheid die eventueel krachtens de ter zake geldende nationale bepalingen rust op de ambtenaar die de informatie heeft bekendgemaakt.

In other words the principle of personal liability is to be applied:
Met andere woorden, toepassing moet worden gegeven aan het beginsel van de persoonlijke aansprakelijkheid, dat zich ertegen verzet

A personal liability insurance policy will only cover the damage to a third party(somebody outside your family) that you are liable for as the owner of the dog.
Een verzekering van de aansprakelijkheid in het privéleven verzekert alleen de schade waarvoor je als eigenaar van de hond aansprakelijk bent ten aanzien van een derde iemand buiten het gezin.

Seller is precluded or limited, the same applies to personal liability for claims for damages against all the Seller's employees,
beperkt is dan geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid voor schadevergoeding van onze bedienden, werknemers, medewerkers,

Though businesses take insurance covering personal liability, people, goods
Hoewel er verzekeringen kunnen worden afgesloten voor persoonlijke aansprakelijkheid, mensen, goederen

it says, likewise inadmissible because paragraph 280 of the judgment appealed against does not contravene the principle of personal liability.
betrokken gedrag zijn niet ontvankelijk, daar punt 280 van het bestre den arrest het beginsel van de persoonlijke aansprakelijkheid niet miskent.

In some areas(anti‑corruption, direct grants and direct expenditure), the approach of investigators is increasingly geared to finding evidence with a view to establishing personal liability.
In bepaalde sectoren(corruptiebestrijding, directe bijstand en directe uitgaven) richt de aanpak van de onderzoekers zich steeds meer op het opsporen van bewijsmiddelen voor het vaststellen van individuele verantwoordelijkheden.

conditions then the same applies for personal liability for damages on the part of employees,
beperkt, geldt dat eveneens voor de persoonlijke aansprakelijkheid voor schadevergoeding van de employés,

As regards personal liability, Mr Teverson, and this will be my final point, since we have opted for monitoring
Mijnheer Teverson, ik ben nu aangekomen bij mijn laatste punt inzake de individuele aansprakelijkheid. Aangezien we hebben gekozen voor controle langs de gehele leveringslijn,

It is in any case a personal liability.
Het is in ieder geval een persoonlijke aansprakelijkheid.

Consequently, the term‘partner' does not imply any personal liability for that person.
De term“partner” impliceert derhalve ook niet een persoonlijke aansprakelijkheid van die persoon.

Lightning, collision, flood, personal liability… I have life insurance, health insurance, fire, accident, horseless carriage.
Ik heb een levensverzekering, een ziektekostenverzekering, bliksem, aanrijding, overstroming, persoonlijke aansprakelijkheid… vuur, ongeluk, paardloos rijtuig.

Normally, a sitting governor is shielded from personal liability as long as he's acting in his official capacity.
Zolang hij handelt vanuit zijn officiële hoedanigheid. wordt een zittende gouverneur beschermd tegen persoonlijk risico- Normaal.

Normally, a sitting governor is shielded from personal liability as long as he's acting in his official capacity.
Gewoonlijk is een gouverneur niet persoonlijk aansprakelijk… als hij in functie handelt.