PERSONAL LIABILITY in Swedish translation

• personliga ansvar
• personligt ansvar
• om personligt ansvar
• den personliga ansvarigheten
• ansvarsskydd
• personligt betalningsansvar

Examples of using Personal liability in English and their translations into Swedish

The personal liability of its servants towards the Agency shall be governed by the relevant conditions applying to the staff of the Agency.
De anställdas personliga ansvar gentemot centrumet skall regleras genom relevanta anställningsvillkor för centrumets personal.

The personal liability of its staff towards the Board shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment applicable to them.
De anställdas personliga ansvar gentemot nämnden ska regleras av bestämmelserna som fastställs i de tjänsteföreskrifter eller anställningsvillkor som gäller för dem.

The personal liability of its servants towards the Office shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment applicable to them.
De anställdas personliga ansvar gentemot Växtsort- myndigheten fastställs i de tjänsteföreskrifter eller arbetsvillkor som gäller för dem.

The personal liability of its servants towards the Office shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
De anställdas personliga ansvar gentemot byrån ska regleras av de tjänsteföreskrifter eller anställningsvillkor som gäller för dem.

The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
De anställdas personliga ansvar gentemot gemenskapen skall regleras av bestämmelserna i de tjänsteföreskrifter eller de anställningsvillkor som gäller för dem.

The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
De anställdas personliga ansvar gentemot unionen skall regleras av bestämmelserna i de tjänsteföreskrifter eller de anställningsvillkor som gäller för dem.

The personal liability of its servants towards the Community shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
De anställdas personliga ansvar gentemot unionen ska regleras av bestämmelserna i de tjänsteföreskrifter eller de anställningsvillkor som gäller för dem.

The personal liability of its staff towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment applicable to them.
De anställdas personliga ansvar gentemot byrån skall regleras av bestämmelserna i de tjänsteföreskrifter eller anställningsvillkor som gäller för dem.

The personal liability of ENISA's staff towards ENISA shall be governed by the relevant conditions applying to ENISA's staff.
Enisas anställdas personliga ansvar gentemot Enisa ska regleras av de relevanta bestämmelser som är tillämpliga på Enisas personal.

These individuals have no personal liability to you other than that which may follow from mandatory provisions.
Dessa personer har inte något personligt ansvar mot er utöver vad som kan följa av tvingande regler.

Business structure regulations appear to be more justifiable in markets where there is a strong need to protect practitioners' independence or personal liability.
Reglering av verksamhetsform verkar mer motiverad på marknader där det finns ett starkt behov av att skydda de fria yrkesutövarnas oberoende eller personliga ansvar.

In certain circumstances(for example where personal liability is covered) it may be necessary to collect details of alleged offences in relation to an insured person.
Under vissa omständigheter(t.ex. där försäkringen täcker personligt ansvar) kan det vara nödvändigt att samla in uppgifter om påstådda överträdelser som rör en försäkrad person.

the principle of liability in question concerns not the personal liability of the judge but that of the State.
den aktuella principen om skadeståndsansvar inte avser domarens personliga ansvar, utan statens ansvar..

this shall also apply to the personal liability of our employees, workers,
begränsad gäller även detta för personligt ansvar för våra anställda, arbetstagare,

In the event of personal liability, the creditors will be free to recover the remaining debts by attachment of the debtor's personal assets.
Om det rör sig om personligt ansvar har fordringsägarna rätt att kräva den resterande skulden ur gäldenärens personliga egendom.

from a direct notification by a Member, shall be the personal liability of the Member concerned.
från en direkt anmälan av en medlem, ska vara den berörda medlemmens personliga ansvar.

same also applies to the personal liability of its employees, workers
begränsat, gäller detsamma det personliga ansvaret hos dess anställda, arbetare

this also applies to the personal liability of our staff, employees,
begränsad gäller även detta för personligt ansvar för våra anställda, arbetstagare,

The personal liability of the servants of the Centre shall be governed by the relevant provisions applying to them.
Det personliga ansvaret för centrumets anställda skall regleras av de bestämmelser som gäller för dem.

to assume personal liability for certain defects within a certain time period.
viljeyttring att ta personligt ansvar för vissa brister inom en viss tidsperiod.