PHARISEE in Dutch translation

• farizeeër
• farizeer
• pharisee
• farizeeërs

Examples of using Pharisee in English and their translations into Dutch

Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup
Gij blinde Farizeer, reinig eerst wat binnen in den drinkbeker en den schotel is,

When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
En de Farizeer, dat ziende, verwonderde zich, dat Hij niet eerst, voor het middagmaal, Zich gewassen had.

the word'separated one' is Pharisee.
het woord'afgescheidene' is Pharisee.

This causes the yeast of the Pharisee's to rise up and try to destroy
Dit veroorzaakt dat de zuurdesem van de farizeeërs oprijst en probeert om zowel deze bediening

And the Pharisee began to say,
En de Farizeer, dat ziende, verwonderde zich,

Pharisee's now rule your government
Farizeeërs heersen nu over jullie regering

if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
naar de bescheidenste sekte van onzen godsdienst, als een Farizeer geleefd heb.

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter,
Blinde Farizeeërs! Maak eerst de binnenkant van de beker schoon.

The yeast causes the Pharisee's that I called snakes or vipers to manifest a spirit of religion.
De zuurdesem veroorzaakt dat de Farizeeërs die IK slangen of adders noemde een geest der religie manifesteren.

Rabbi,” said this Pharisee,“we know that thou art a teacher come from God” John 3:2.
Rabbi," zei deze Farizeeer,"wij weten, dat Gij van God gekomen zijt als leraar" Joh. 3:2.

The Pharisee initiated tradition of gathering on Saturday to worship first started in home gatherings* in about 200 BC.
De Farizeeërs begonnen de traditie om op zaterdag bijeen te komen om te aanbidden, en men begon daarmee in huisbijeenkomsten* in ongeveer 200 voor Christus.

Have you ever known one of the authorities or one Pharisee to believe in him?
Heb je ooit geweten dat het gezag of een Farizeeër in Hem gelooft?

Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter,
Blinde Farizeeërs! Maak eerst de binnenkant van de beker schoon.

That is why in the Bible's New Testament, the character of Jesus exposes the hypocrisy of the Pharisee.
Daarom onthult het Bijbelse personage genaamd Jezus in het Nieuwe Testament de hypocrisie van de Farizeeën.

battles with those that come to her as enemies with the spirit of Pharisee.
strijdt met diegenen die naar haar toe komen als vijanden met de geest van een farizeeër.

And the Pharisee who had invited him,
En de Farizeer, die Hem genood had,

The Pharisee stood and prayed thus with himself,
De Farizeer, staande, bad dit bij zichzelven:

The yeast causes the Pharisee's to rise up and speak words of
De zuurdesem veroorzaakt dat de farizeeërs opstaan en woorden van waarheid spreken vanuit de Bijbel

The Pharisee, standing, prayed thus to himself:
De Farizeer, staande, bad dit bij zichzelven:

Standing, the Pharisee prayed within himself in this way:‘O God,
De Farizeer, staande, bad dit bij zichzelven: