PHARISEE in Russian translation

• фарисей
• фарисее
• фарисеем
• фарисея

Examples of using Pharisee in English and their translations into Russian

When we are listening this parable about Pharisee and the tax collector we understand these words in example of those two men, who came to the Temple.
Когда мы слушаем притчу о мытаре и фарисее, мы понимаем это на примере двух людей, которые пришли в храм.

The story of the Tax Collector and the Pharisee, from the 18 th chapter of Luke,
История мытаря и фарисея, от 18 м главе Евангелия от Луки,

Refuse not therefore to break bread with Pharisee or sinner, Sadducee
Поэтому не отказывайтесь преломить хлеб с фарисеем или грешником, саддукеем

Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer;
Два человека зашли в Храм помолиться: один- фарисей, а другой- сборщик налогов.

Think of the Pharisee praying, Lord thank you for not making me lowly like this sinful tax collector. He was not saved.
Подумайте о фарисее молящегося, Господь спасибо, что не делает меня непритязательный как грешной мытарь.

Jesus shows us a Pharisee who went into the temple during the time specified for private prayer
Иисус изобразил фарисея, который пошел помолиться и прославить Бога в храме в

Is Jesus comparing the Pharisee and the Tax Collector and saying that being a Tax Collector was better than being a Pharisee?
Разве Иисус сравнения фарисей и мытарь и говорил, что, будучи мытарь был лучше, чем быть фарисеем?

Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
Два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

In the story of the Pharisee and the publican praying in the temple,
В рассказе о фарисее и мытаре, молившихся в храме,

Jesus led the Pharisee to judge himself, for the latter thought that his sins were little
Иисус научил фарисея судить самого себя, ибо фарисей полагал, что его грехи малочисленны,

if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.

Continuing to reflect on the parable of the Pharisee and the Publican, let's get together with St. Ignatius consider the nature of the Pharisee..
Продолжая размышлять над притчей о мытаре и фарисее, давайте вместе со святителем Игнатием рассмотрим характер фарисея..

Today we have heard very a short, but very deep Gospel about the Pharisee and the Tax Collector Luke XVIII: 10-14.
Сегодня мы слушали коротенькое, но наполненное глубоким смыслом Евангелие о мытаре и фарисее Лк., XVIII: 10- 14.

if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.

Jesus is saying that the Tax Collector's prayer was more appropriate over against that of the Pharisee and that Tax Collector went home justified over against the Pharisee.
Иисус говорит, что молитва мытаря была более подходящей против, что о фарисее и мытаре, который пошел домой оправданным против фарисее.

Pharisee and scribes saw it
Увидев это, фарисеи и книжники, которые были здесь,

It, undoubtedly, has understood, that Pharisee and bookmen have completely deformed essence
Он, без сомнения, понял, что фарисеи и книжники совершенно исказили суть

Simon and his Pharisee friends are now afforded the opportunity to interview the Nazarene prophet up close and personal.
Симону и его друзьям- фарисеям сейчас предоставлена возможность сокровенно побеседовать с пророком из Назарета.

Pharisee's now rule your government
Фарисеи теперь правят вашим правительством,

Let's recollect, that occurred to the phenomenon of the Christ first priesthood and Pharisee Jew churches in the past.
Вспомним, что происходило во время явления Христа первосвященникам и фарисеям иудейской церкви в прошлом.