PHARISEE in Polish translation

• faryzeusz
• faryzeuszem
• faryzeusza
• faryzeuszu

Examples of using Pharisee in English and their translations into Polish

This wealthy young Pharisee had been raised to believe that wealth was the token of God's favor.
Ten bogaty, młody faryzeusz, był wychowany w przekonaniu, że bogactwo jest oznaką łaski Bożej.

The Pharisee had done something of the very kind in inviting Jesus
Ów Faryzeusz uczynił właśnie coś podobnego do tego, że zaprosił na obiad Jezusa

He was not a Pharisee; he did not profess holiness of life.
Nie był on faryzeuszem i on nie wyznawał świętości swego życia Był jednym z potępionych

The Pharisee did not hit the right day,
Faryzeusz trafił na zły dzień, a zachowanie Jezusa było,

The honesty and propriety of Paul's claim to be a Pharisee has been questioned by some,
Szczerość oraz właściwość stwierdzenia Pawła, że jest faryzeuszem jest kwestionowana przez niektórych,

The stories of the Roman centurion, the wise men, and the Pharisee Nicodemus show how Jesus was recognized as the Messiah by those who lived in His day.
Historie rzymskiego setnika, uczonych ludzi, czy faryzeusza Nikodema pokazują w jaki sposób Jezus został rozpoznany jako Mesjasz, przez tych którzy żyli w tamtym czasie.

Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
Dwóch ludzi weszło do świątyni, aby się modlić, jeden faryzeusz, a drugi celnik.

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup
Faryzeuszu ślepy! oczyść pierwej to,

Please help me to be neither a Pharisee nor Sadducee, but let me be broken before you
Proszę, pomóż mi być ani faryzeuszem, ani Sadducee, ale pozwól mi zostać podzielone przed wami

two human types and by them I will describe the Pharisee and the publican.
podał dwie wyróżniające cechy tych dwóch charakterów i według nich ja opiszę faryzeusza i celnika.

You blind Pharisee! First wash the inside of the cup
Faryzeuszu ślepy, oczyść wpierw wnętrze kubka

an antinomian“Bible teacher” called me a Pharisee and a dangerous false teacher.
zwolennik antynomizmu-„nauczyciel Biblii” nazwał mnie faryzeuszem i niebezpiecznym, fałszywym nauczycielem.

Using the same method, I will try to describe the Pharisee and the publican and to show you what they are like.
Mniej więcej na tej samej zasadzie postaram się opisać wam faryzeusza i celnika, pokazać wam, jacy oni są.

In the story of the Pharisee and the publican praying in the temple,
W historii o faryzeuszu i celniku, którzy modlili się w świątyni,

that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee.
według najdoskonalszej sekty nabożeństwa naszego żyłem, będąc Faryzeuszem.

Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup
Faryzeuszu ślepy! oczyść pierwej to, co jest wewnątrz w kubku

for I lived according to the most determined sect of our religion: as a Pharisee.
według najdoskonalszej sekty nabożeóstwa naszego żyłem, będąc Faryzeuszem.

the one a Pharisee and the other a publican.
jeden z nich był faryzeuszem a drugi celnikiem.

Pharisee,"> the son of a Pharisee; and I am being persecuted because of my belief in the doctrine of the resurrection.
ja jestem faryzeuszem, synem faryzeuszów, jestem sądzony z powodu nadziei i zmartwychwstania.

that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
według najdoskonalszej sekty nabożeństwa naszego żyłem, będąc Faryzeuszem.