PREOCCUPATIONS in Dutch translation

• preoccupaties
• zorgen
• vooringenomenheden
• bezigheden
• bezorgdheid
• vooringenomenheid
• zorg
• bezorgdheden

Examples of using Preoccupations in English and their translations into Dutch

Having said that, at least two elements of Agenda 2000 proposals could contribute to the Honourable Member's preoccupations.
Dit houdt in dat er ten minste twee elementen van de voorstellen in Agenda 2000 zijn die tegemoet zouden kunnen komen aan de zorgen van de geachte afgevaardigde.

You will feel the weight of their concerns and preoccupations, but you will not want to be encumbered by them.
Je zult de last van hun zorgen en vooringenomenheden voelen, maar je wilt er niet door belast worden.

There are worse preoccupations, like doing poppers in public,
Er zijn ergere bezigheden… zoals in 't openbaar poppers snuiven,

prisoners of their trade, seeing only the problems and preoccupations of their specially.
zij hebben alleen maar oog voor de problemen en zorgen van hun specialisme.

The report focused on the ACP preoccupations over the proposed"chocolate directive" currently under discussion within the EU.
Hierin ligt het accent op de bezorgdheid van de ACS over de voorgestelde"chocoladerichtlijn" die thans binnen de EU in behandeling is.

Now you must set aside the childish and foolish preoccupations that can only keep you weak
Nu moet je de kinderachtige en dwaze vooringenomenheden opzij zetten die jou alleen maar zwak

human preoccupations and human beliefs and assumptions.
menselijke bezigheden en menselijke overtuigingen en veronderstellingen.

calling to you beyond your beliefs and your preoccupations.
roept naar jou voorbij jouw veronderstellingen en jouw vooringenomenheden.

the great challenge of penetrating the ignorance and preoccupations of humanity.
de grote uitdaging om door te dringen tot de onwetendheid en de vooringenomenheid van de mensheid.

great diversity in cultural ethics, preoccupations, concerns and activities.
een grote verscheidenheid aan culturele ethiek, vooringenomenheden, interesses en activiteiten.

In fact, considerable work is in progress to address Parliament's major preoccupations.
Er wordt inderdaad hard aan gewerkt om de belangrijkste bezorgdheden van het Parlement weg te nemen.

Through the diversity in their artistic practice, they gather together the preoccupations and issues of artists today.
Door de diversiteit in hun artistieke praktijk verzamelen ze bezorgdheden en vraagstukken van kunstenaars vandaag.

But it is the protection of employment in the context of the problems of the steel industry which still holds first place in the country's preoccupations.
Maar het is de bescherming van werkgelegenheid in verband met de problemen van de staalindustrie die nog steeds de eerste plaats inneemt in de preoccupatie van het land.

The accumulation of objects evokes the preoccupations, tastes and activities of their owner.
De opeengehoopte voorwerpen roepen de bezigheden, de smaak en de activiteiten van de eigenaar ervan voor de geest.

Who knew that Kanye has other hobbies and preoccupations aside from fashion,
Wie wist dat Kanye heeft andere hobbyâ€TMs en bezigheden afgezien van mode,

Parliament can surrender some of its preoccupations with minutiae, opening up opportunities for it to focus on politics rather than the technical aspects.
Het Parlement kan een aantal van zijn obsessies met kleinigheden nu ook overdragen zodat wij ons meer met beleid in plaats van met technische aspecten kunnen gaan bezighouden.

flaky slice in my pie chart of preoccupations.
slordig aandeel in mijn taartdiagram van bezigheden.

The Council noted that the Commission shares the Council's preoccupations concerning the management of the Union's external commitments.
De Raad nam er nota van dat de Commissie achter de wensen van de Raad over het beheer van de externe verbintenissen van de Unie staat.

this charming stroll through your melancholy preoccupations, but I know it's really an interrogation under the guise of pleasantries.
Deze charmante wandeling langs je melancholieke bekommernissen. Maar ik weet dat het een verhoor is onder het mum van een pleziertje.

Consequently, the preoccupations of the visually impaired have been very, very largely, I would say almost entirely, taken into consideration.
Bijgevolg is er ruimschoots, en ik zou haast willen zeggen vrijwel volledig, met de verlangens van de slechtzienden rekening gehouden.