PREOCCUPATIONS in Vietnamese translation

• mối bận tâm
• những bận tâm
• những mối quan tâm
• những lo

Examples of using Preoccupations in English and their translations into Vietnamese

just a moment and then forget all about it, getting completely involved in their preoccupations.
họ lại hoàn toàn chìm đắm trong những mối quan tâm khác.

Because of its ecclesial character, devotion to the Blessed Virgin reflects the preoccupations of the Church herself.
Vì tính chất giáo hội của mình, việc tôn sùng Đức Trinh Nữ là những gì phản ảnh các mối bận tâm của chính Giáo Hội.

There have been financial setbacks, grave serious illness and the great challenge of penetrating the ignorance and preoccupations of humanity.
Đã có khó khan về tài chính, bệnh tật trầm trọng và thử thách vĩ đại của việc xuyên thủng sự ngu ngốc và bận tâm của nhân loại.

chasing after its preoccupations.
chạy theo những mối bận tâm của nó.

Preoccupations about university rankings reflect the general recognition that economic growth
Mối bận tâm về xếp hạng đại học( ĐH) phản ánh sự

One does not find in him the ethica and religious preoccupations which, passing from the Phytagoreans to Socrates
Người ta không tìm thấy trong ông những bận tâm về đạo đức

the National Youth Agency, this programme brings together community development and youth work practice with the research methods and theoretical preoccupations of anthropology.
thực tiễn công tác thanh niên với các phương pháp nghiên cứu và mối bận tâm của lý thuyết nhân học.

Again, most of us are so caught up in our own preoccupations and fears that we don't go into these matters very deeply.
Lại nữa, hầu hết chúng tôi đều bị quá bị trói buộc trong những sợ hãi và những bận tâm riêng của chúng tôi đến độ chúng tôi không thâm nhập những vấn đề này thăm thẳm lắm.

reflected the social and intellectual preoccupations in all areas of Western culture at that time.
được phản ánh mối bận tâm xã hội và trí tuệ trong tất cả các lĩnh vực của văn hóa phương Tây thời đó.".

My purpose here is not to make the case for Keynes, but to consider the passage of his ideas from acceptance to rejection in the context of changing preoccupations and conditions.
Mục đích của tôi ở đây không phải đưa ra luận cứ về Keynes mà chỉ xem xét hướng đi của các ý tưởng của ông từ việc chấp nhận đến từ bỏ trong bối cảnh của sự thay đổi những mối quan tâm và các điều kiện.

You are here to forgive and build bridges to one another, not to burn them down and fight each other endlessly over your ideas, your preoccupations, your greed and your fear.
Bạn đang ở đây để tha thứ và xây dựng những cầu nối với nhau, không phải để đốt cháy chúng và đấu tranh với nhau không ngừng nghỉ cho những ý tưởng của bạn, những bận tâm của bạn, lòng tham của bạn và nỗi sợ của bạn.

In his book The Omnivorous Mind: Our Evolving Relationship With Food, author John S. Allen looks at how certain consumers are moving away from weight-loss and preoccupations with thinness.
Trong cuốn sách của anh ấy Tâm trí ăn tạp: Mối quan hệ tiến hóa của chúng tôi với thực phẩm, tác giả John S. Allen xem xét cách người tiêu dùng nhất định tránh xa việc giảm cân và mối bận tâm với độ mỏng.

The codification of law was one of Bentham's chief preoccupations, and it was his ambition to be allowed to prepare a code of laws for his own
Việc soạn luật là một trong những mối bận tâm chính của Bentham và tham vọng của ông là được phép soạn ra

The mind seems to be many because it gets entangled in various preoccupations, and when these preoccupations dye the mind,
Tâm có lẽ mang nhiều tên gọi bởi vì nó bị vướng vào nhiềusuy tư khác nhau, và khi những suy

In Aesthetic Theory, Adorno is concerned not only with such standard aesthetic preoccupations as the function of beauty and sublimity in art,[1]
Trong Lý thuyết Mỹ học, Adorno không chỉ quan tâm đến những mối bận tâm về tiêu chuẩn mỹ học

We wanted to answer these preoccupations of usage through an refurbishment which marks the change without striking a blow at the aesthetic coherence of the building conceived and realized by Brunet
Chúng tôi muốn trả lời các preoccupations sử dụng thông qua một nâng cấp dấu hiệu đánh dấu sự thay đổi

mood and preoccupations of 2017, but was also judged as having lasting potential as a word of cultural significance.
tâm trạng và những ám ảnh của năm 2017 mà còn được đánh giá là có tiềm năng lâu dài trở thành một từ có tầm quan trọng về văn hóa.

reflected the social and intellectual preoccupations in all areas of Western culture at that time.
phản ánh các mối bận tâm xã hội và trí tuệ trong tất cả các lĩnh vực văn hoá phương Tây tại thời điểm đó.

He placed the most sacred duty of a king- a commitment to peace- at the center of his preoccupations during the course of the terrible war.
Ngài đặt phận sự rất thánh của một vị vua, một cuộc dấn thân cho hòa bình, làm tâm điểm của những gì ngài bận tâm trong giai đoạn cuộc chiến tranh khủng khiếp đang xẩy ra.

can hurl us out of our comfort zone, away from the confines of our familiar preoccupations.
tránh xa giới hạn của những mối bận tâm quen thuộc của chúng ta.