PRESSING PROBLEMS in Dutch translation

• dringende problemen
• urgente problemen
• nijpende problemen

Examples of using Pressing problems in English and their translations into Dutch

Table 12 deals with one of the most pressing problems in urban areas and which is not directly covered in the other tables referred to- noise.
Tabel 12 behandelt een van de meest acute problemen in stedelijke gebieden dat niet rechtstreeks in de overige genoemde tabellen aan de orde komt: geluidsoverlast.

Far from making progress with the pressing problems of the Financial Perspective
In plaats van de nadruk te leggen op de dringende problemen, zoals de financiële vooruitzichten

coordinated action on specific pressing problems.
gecoördineerde actie om specifieke dringende knelpunten aan te pakken.

I must point out the importance of co-ordinating co-operation with African countries which have particular and pressing problems, in particular in terms of training decision-makers in the energy sector
Ik wijs op het belang om de samenwerking met de Afrikaanse landen te coördineren, die met heel specifieke en dringende problemen te kampen heeft, met name de opleiding van leidinggevend personeel in de energiesector

The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations and improved decision-making processes.
De Commissie stelt voor de meest urgente problemen in verband met de interne markt op te lossen door middel van een betere coördinatie van de belastingregelgeving in de lidstaten alsook door middel van betere besluitvormingsprocedures.

This way, we provide sustainable contributions to solving the most pressing problems in the world, such as the need for clean drinking water,
Zo leveren we duurzame bijdragen aan op het oplossen van de meest dringende problemen in de wereld, zoals de behoefte aan schoon drinkwater,

You can make a difference. Learn about some of the most pressing problems facing these vulnerable environments and everyday actions you
Teken in voor de specialty Project AWARE om te leren over een greep uit de meest urgente problemen waar deze kwetsbare milieus mee te maken hebben

support Croatia's reform programme, paying particular attention to its most pressing problems, namely corruption,
Daarbij moet extra aandacht worden besteed aan de meest dringende problemen, namelijk de corruptie, de hoge werkloosheid

use European money in a controlled and targeted way for the most pressing problems.
we Europese middelen gecontroleerd, doelgericht en voor de meest urgente problemen inzetten, kan het structuur- en regionaal beleid vruchten afwerpen.

Madam President, I do not want to point the finger but I would like to believe that in the new election period we could find an acceptable solution to these pressing problems.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil niet met de vinger wijzen, maar ik hoop toch dat we in de nieuwe verkiezingsperiode een aanvaardbare oplossing kunnen vinden voor deze urgente problemen.

organisations to solve the more pressing problems we face, both close to home
bedrijven en organisaties om de meer dringende problemen waarmee we worden geconfronteerd op te lossen,

Even politicians know that air pollution is one of the pressing problems in the cities of the Union,
Het is algemeen bekend, ook onder politici, dat luchtvervuiling een van de meest nijpende problemen van de steden in de Unie is,

Madam President, the draft resolution presented points out the most pressing problems in Azerbaijan which jeopardise the clean, democratic
Mevrouw de Voorzitter, in de ontwerpresolutie wordt gewezen op de meest klemmende problemen in Azerbeidzjan die een bedreiging vormen voor het uitvoeren van eerlijke,

organizations representing SMEs in order to permit a realistic appraisal of the most pressing problems.
zal moeten verrichten opdat een realistische analyse van de meest knellende problemen wordt gemaakt.

the report presented has my full approval, particularly as it relates to one of the most pressing problems facing not only the Union, but the world as a whole.
het voorliggend verslag heeft mijn volledige goedkeuring, vooral omdat het betrekking heeft op een van de klemmendste problemen waarmee niet alleen de Unie maat de hele wereld mee wordt geconfronteerd.

Government to deliver solutions to the real and pressing problems of the citizens of the European Union, and to deliver a Europe of results
van de staatshoofden en regeringsleiders om de werkelijke en dringende problemen van de burgers van de Europese Unie effectief aan te pakken

neither the economic nor other pressing problems confronting humanity will ultimately be resolved unless the Cause of Bahá'u'lláh is given due regard by nations
zowel de economische moeilijkheden als de andere dringende problemen waar de mensheid mee kampt, zullen uiteindelijk pas worden opgelost als de zaak van Bahá'u'lláh het haar toekomende respect van de naties

They bring new change agents into the city, offer signs of hope for a much needed transition to an economy we want, arousing our curiosity about the possibilities of the future and opening up the city to making our new histories in relation to the pressing problems of climate change and sustainability.
Ze brengen nieuwe'changeagents' in de stad, bieden hoopvolle tekenen van de broodnodige transitie naar een economie die we willen, wekken onze nieuwsgierigheid over de mogelijkheden in de toekomst en stellen de stad open voor het maken van een nieuwe historie gerelateerd aan de urgente problemen van klimaatverandering en duurzaamheid.

wish to cross its borders in search of solutions to the most pressing problems in their daily lives.
Latijns Amerika en Noord- en Midden-Afrika die hun landsgrenzen overschrijden, op zoek naar een oplossing van hun meest nijpende problemen.

occurring are ultimately futile, and constitute a tragic misallocation of resources that would better be spent on humanity's real and pressing problems.
zijn een tragisch voorbeeld van een verkeerde besteding van financiële middelen die beter zouden kunnen worden gebruikt om de echte en dringende problemen van de mensheid op te lossen.