PRESSING PROBLEMS in Danish translation

• presserende problemer
• påtrængende problemer

Examples of using Pressing problems in English and their translations into Danish

effective solutions to one of the most pressing problems in Italian society.
Sig Ja til Livet" effektive løsninger på et af de mest presserende problemer i det italienske samfund.

In the fifth framework research programme, European research is supposed to be more in tune with the needs of society than ever, and more concerned with searching for solutions to its pressing problems.
Europæisk forskning skal ifølge det femte rammeprogram for forskning mere end nogensinde være afstemt efter samfundets behov og finde løsninger på de presserende problemer her. Mange af disse svar må vi forvente os af området bioteknologi.

on a capitalist basis will not be able to solve the pressing problems, of unemployment, low wages,
der danner en regering i fremtiden, vil de ikke være i stand til at løse de presserende problemer med arbejdsløshed, lave lønninger,

through the expropriation of the mines and big monopolies, can the pressing problems of the majority of South Africans,
de store monopoler kan man begynde at tage fat på de presserende problemer for flertallet af sydafrikanerne,

Mr President, I think that reform of the common fisheries policy is one of the most pressing problems we have in the EU
Hr. formand, jeg synes, at en reform af den fælles fiskeripolitik er et af de mest påtrængende problemer, vi har i EU,

High unemployment is a pressing problem for us too.
Den store arbejdsløshed er et problem, der trykker også os.

Piracy constitutes a pressing problem for relevant Community industries,
Piratvirksomhed er et presserende problem for vigtige EF-indu-strier,

I have another pressing problem, Mr President.
Jeg har et andet påtrængende problem, hr. formand.

Solve a pressing problem better than anyone in your market.
Løs et presserende problem bedre end nogen anden i dit marked.

it presents a more pressing problem.
udgør den et mere presserende problem.

Unemployment in the EU is becoming an increasingly pressing problem.
Arbejdsløsheden i EU bliver et stadig mere presserende problem.

Ifwe cannot solve our most pressing problem.
Hvis vi ikke kan løse det mest presserende problem.

But first, they must sort out a pressing problem.
Men først må de tage sig af et presserende problem.

The capital market crisis is not the only pressing problem.
Krisen på kapitalmarkedet er ikke det eneste presserende problem.

Undeveloped speech is becoming an increasingly serious and pressing problem of our time.
Uudviklet tale bliver et stadig mere alvorligt og presserende problem i vores tid.

Over the past political year, what have we found to be the most pressing problem currently facing the EU?
I det forløbne politiske år er det mest presserende problem, som EU aktuelt står over for,

A pressing problem is the lack of effective therapies for patients with PPMS,
Et påtrængende problem er manglen på effektive behandlinger til patienter med PPMS,

This phenomenon is a serious and pressing problem in Cuba too, and the Cuban Government is working hard on it.
Dette fænomen er også et alvorligt og presserende problem i Cuba, og den cubanske regering arbejder hårdt på at løse det.

After discharging from the hospital, he faced a pressing problem- the plaster cast did not allow him to fully take a bath and even a shower.
Efter udledning fra hospitalet stod han over for et presserende problem- gipsstøbningen tillod ham ikke at tage et bad og endda et bad.

Certainly, for many parents is becoming a pressing problem- what to do with these things?
Bestemt, for mange forældre bliver det et presserende problem- hvad man skal gøre med disse ting?