PRESSING PROBLEMS in Swedish translation

• akuta problem
• överhängande problemen
• angelägna problem
• pressande problem
• brådskande problem
• akuta problemen
• överhängande problem
• angelägna problemen
• pressande problemen
• att trycka på problem

Examples of using Pressing problems in English and their translations into Swedish

Delays and non-payment of wages is one of the more pressing problems and affected approximately 1 million people per month across Russia throughout 1995.
Förseningar och icke betalning av löner är ett av de mera pressande problemen och påverkade omkring 1 miljon människor runt om i Ryssland varje månad under hela 1995.

The document is also iniquitous, and has for a number of years been diverting the attention of politicians from more pressing problems.
Texten är även orättvis, och har avlett politikernas uppmärksamhet från mer överhängande problem i flera år vid det här laget.

Far from making progress with the pressing problems of the Financial Perspective
Långt ifrån att göra några framsteg med de akuta problemen med budgetplanen och diskussionen om konstitutionen,

Agriculture and rural development are two of the most pressing problems which need to be tackled in connection with the EU's eastward enlargement.
Jordbruket och utvecklingen av landsbygden hör till de mest akuta problem som måste lösas i samband med utvidgningen.

the EESC calls on the next European legislature to establish urgently a roadmap to tackle the pressing problems.
man inför nästa lagstiftningsperiod i EU skyndsamt bör fastställa en färdplan för att hantera de akuta problemen.

Therefore the EESC calls on the next European legislature to establish urgently a roadmap to tackle the pressing problems.
Därför anser EESK att man inför nästa lagstiftningsperiod i EU skyndsamt bör fastställa en färdplan för att hantera de akuta problemen.

The last months have shown how committed the social partners are to finding joint solutions for the pressing problems.
Under de senaste månaderna har det visat sig hur engagerade arbetsmarknadsparter tillsammans kan finna lösningar på akuta problem.

Whether to cut a baby is a big question for parents and one of the pressing problems in caring for a baby.
Huruvida man ska skära ett barn är en stor fråga för föräldrarna och ett av de pressande problemen när man sköter en bebis.

information programs will always be aware of the most pressing problems of society.
vuxna, och informationsprogram kommer alltid att vara medveten om de mest akuta problemen i samhället.

as it will not be able to solve the pressing problems faced by working people.
den inte kommer kunna lösa de brådskande problem som arbetande människorna står inför.

building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
utveckla en förståelse för den gemensamma mänskligheten och lösa de pressande problem som människor överallt står inför.

They will empower institutions with euro area-wide responsibility able to tackle the pressing problems of jobs and growth.
De ger institutioner ett euroomfattande ansvar att hantera de akuta problemen med sysselsättning tillväxt.

We live in a world where many solutions advanced to cure the world's pressing problems ignore the spiritual nature of humanity.
Vi lever i en värld där många av de lösningar som presenteras för att åtgärda de akuta problemen i världen ignorerar mänsklighetens andliga natur.

However, most of the content of the support plans is directed at handling the most pressing problems in the financial system.
Det ska dock tilläggas att innehållet i stödplanerna i huvudsak är inriktat på att hantera de mest akuta problemen i det finansiella systemet.

instead of energetically tackling the pressing problems, the governments dissipated their energies behind closed doors.
i stället för att energiskt ta itu med de brådskande problemen, splittrar sig regeringarna inom stängda dörrar.

paying particular attention to its most pressing problems, namely corruption,
särskilt uppmärksamma dess mest akuta problem, nämligen korruptionen,

In addition to the inevitable trauma, the most pressing problems are to be seen at the humanitarian level,
Förutom den oundvikliga chocken är de mest överhängande problemen av humanitär art, men de gäller också

Despite pressing problems such as significant overpopulation,
Trots akuta problem som en betydande överbefolkning,

Instead of focusing our attention on solving the most pressing problems at hand, proposals have been put forward for an alternative project,
I stället för att fästa vår uppmärksamhet på att lösa de mest akuta problem som vi har framför oss har man lagt fram förslag till ett alternativt projekt,

summed it up very well- and I am just finishing- when she said, before the Senate's Foreign Relations Committee:'America cannot solve the most pressing problems on our own, and the world cannot solve them without America.
jag avslutar nu- när hon, inför senatens utskott för utrikesförbindelser sa följande:”Amerika kan inte lösa de mest överhängande problemen på egen hand, och världen kan inte lösa dem utan Amerika.”.