PRESSING PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas acuciantes
• problemas apremiantes
• problemas urgentes
• presionando problemas

Examples of using Pressing problems in English and their translations into Spanish

they also felt that this alone would not solve their immediate pressing problems.
sentían también que sólo con esto no se podían resolver sus inmediatos y apremiantes problemas.

His delegation would encourage the Commission to pay particular attention to the pressing problems that arose in the existing practice of international organizations.
Por ello alienta a la Comisión a que preste especial atención a los urgentes problemas derivados de las prácticas actuales de las organizaciones internacionales.

It was expected that a demonstration programme would soon be implemented in West Africa to address the pressing problems of unemployment in that region.
Cabe esperar que pronto se aplique en África Occidental un programa de demostración para abordar los acuciantes problemas del desempleo en esa región.

Jointly, we will search for common ways of tackling many pressing problems and develop mechanisms for the prevention of possible crisis situations.
Juntos buscaremos el modo de hacer frente a muchos problemas acuciantes y establecer mecanismos conjuntos de prevención de posibles situaciones de crisis.

Other pressing problems affecting young people,
Entre otros problemas apremiantes que afectan a los jóvenes,

let me now revert to more pressing problems closer to home.
pasaré a referirme a acuciantes problemas que nos son más cercanos.

missiles are now pressing problems for the international community.
de los misiles se han convertido en problemas acuciantes para la comunidad internacional.

The initial success of the album was stalled as the first 20,000 copies suffered vinyl pressing problems, causing the LP to jump.
El éxito de este álbum se estancó en los primeros 20 000 ejemplares de vinilo sufrió problemas de presión, haciendo que el LP para saltar.

implement sustainable solutions to the pressing problems of food security,
aplicar soluciones sostenibles a problemas acuciantes de seguridad alimentaria,

Several of these countries have pressing problems relating to food production
Muchos de estos países tienen problemas apremiantes en relación con la producción de alimentos

given the numerous pressing problems, the maintenance of peace
dada la abundancia de problemas acuciantes, el mantenimiento de la paz

If those pressing problems were to be resolved and the Goals were to be
Si se quiere resolver esos problemas apremiantes y alcanzar los objetivos en los plazos acordados inicialmente,

The squandering of those opportunities to address pressing problems has made Member States more determined than ever to deal with that important issue,
El derroche de esas oportunidades para enfrentar problemas acuciantes ha hecho que los Estados Miembros estén más decididos que nunca a encarar esa importante cuestión,

However, in the process of structuring the National Plan of Action for Children the Council for Child Rights acted primarily in accordance with the present needs and pressing problems of children in the Republic of Serbia.
Sin embargo, en el proceso de estructuración del Plan de Acción Nacional para la infancia, el Consejo de los Derechos del Niño actuó principalmente en función de las necesidades actuales y los problemas urgentes de los niños en la República de Serbia.

His election campaign was based on his proposals to deal with pressing problems of the Dominican people as unemployment,
Su campaña electoral se fundamentó en sus propuestas para lidiar con problemas acuciantes del pueblo dominicano

it should also be recognized that success is not measured simply in terms of whether all pressing problems are resolved quickly.
los enormes retos a los que sigue enfrentándose el país, cabe también reconocer que el éxito no sólo dependerá de la solución rápida de todos los problemas urgentes.

for example) are undertaking initiatives focused on solving pressing problems related to food security
se están poniendo en práctica iniciativas cuyo objetivo principal es resolver problemas apremiantes de seguridad alimentaria

its credibility in addressing the many other grave and pressing problems in the world.
las Naciones Unidas y de su credibilidad para abordar los muchos otros problemas acuciantes que existen en el mundo.

term of his mandate, he will make the development of concrete measures to tackle these pressing problems a top priority by identifying good practices
el Relator dará la mayor prioridad a la elaboración de medidas concretas para afrontar estos problemas apremiantes estableciendo buenas prácticas y modelos viables,

which will enable us to make progress in our efforts to find the best solutions to the pressing problems concerning strengthened coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.
en el documento A/49/L.19, que nos permite progresar en nuestros esfuerzos por encontrar mejores soluciones a los problemas urgentes relativos al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas.