PROVIDES THE FRAMEWORK in Dutch translation

• vormt het kader
• biedt het kader
• biedt een raamwerk
• bepaalt het kader
• geeft het kader

Examples of using Provides the framework in English and their translations into Dutch

aligns definitions with the acquis and provides the framework for progressive capital liberalisation.
die aangepast is aan het acquis en het raamwerk vormt voor de geleidelijke liberalisering van de kapitaalmarkt.

The Impact Assessment concerns the revision of Directive 90/496/EEC which provides the framework for the presentation of nutrition information on food labels.
De effectbeoordeling betreft de herziening van Richtlijn 90/496/EEG die voorziet in het kader voor de presentatie van voedingswaarde-informatie op voedseletiketten.

The decision concerning the legal base and the financing of the Structural Funds for the period 1994-99 provides the framework for implementing regional policy.
Het besluit betreffende de rechtsgrondslag en de financiering van de structuurfondsen voor het tijdvak 1994-1999 verschaft het raamwerk voor de tenuitvoerlegging van het regionaal beleid.

SPATIONAV, provides the framework for all activities and actions related to maritime border control.
SPATIONAV, het raamwerk voor alle activiteiten en acties in verband met maritieme grenscontrole.

It emphasises that the future of BiH is in Europe and provides the framework for closer cooperation.
In deze verklaring wordt benadrukt dat de toekomst van BiH in Europa ligt, en wordt voorzien in een kader voor nauwere samenwerking.

It is being implemented through regional plans and provides the framework for the new social inclusion strategy
Dit plan wordt uitgevoerd door regionale plannen en vormt het kader van de nieuwe strategie voor sociale integratie

Programme Management provides the framework for implementing business strategies the programme's outcome- a transformed organisation for example.">
Programmamanagement biedt het kader voor de implementatie van zakelijke strategieën

The EU Civil Protection Mechanism provides the framework for organising mutual assistance between the MS for responding to major disasters including forest fires
Het EU-mechanisme voor civiele bescherming biedt een raamwerk voor het organiseren van de onderlinge hulpverlening tussen lidstaten om het hoofd te bieden aan grote rampen, waaronder bosbranden

as much regulation as necessary- provides the framework not only for European
zoveel regulering als nodig- bepaalt het kader voor niet alleen de Europese,

management(the Air Quality Framework Directive) provides the framework for future EC legislation on air quality.
september 1996 inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit(de kaderrichtlijn luchtkwaliteit) bepaalt het kader voor toekomstige EG-wetgeving inzake luchtkwaliteit.

ERM II(exchange rate mechanism II): the exchange rate arrangement which provides the framework forexchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participatingin Stage Three of EMU.
ERM II(exchange rate mechanism II): het wisselkoersarrangement dat het kader vormt voorsamenwerking op het gebied van wisselkoersbeleid tussen de landen van heteurogebieden de EU-lidstaten die niet deelnemen aan de derde fase van de EMU.

The last EU-India summit held two weeks ago endorsed an ambitious joint action plan which provides the framework for a qualitative transformation in the way we engage with India.
Tijdens de laatste EU/India-top van twee weken geleden is goedkeuring gehecht aan een ambitieus gezamenlijk actieplan dat het kader biedt voor een kwalitatieve omvorming van onze betrekkingen met India. Dit actieplan effent het pad voor een nauwere samenwerking bij de verwezenlijking van voor beide partijen strategische doelstellingen.

I am glad, therefore, that this report provides the framework, both for this dialogue and for the way in which we can,
Daarom ben ik blij dat dit verslag het kader verschaft, zowel voor die dialoog

It thereby provides the framework for future EU action
Dit artikel verschaft een kader voor toekomstige maatregelen van de EU

This practice provides the framework for an assertive approach to digitization of unpublished archival materials,
Deze procedure biedt een kader voor een actieve aanpak van de digitalisatie van ongepubliceerd archiefmateriaal,

adopted on 29 November 2001, provides the framework for the training forthe unemployed.
werd aangenomen op 29 november2001 en verschaft een kader voor de opleiding van werklozen.

ERM II( exchange rate mechanism II): the exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy co-operation between the euro area
ERM II( exchange rate mechanism II): het wisselkoersarrangement dat het kader vormt voor samenwerking op het gebied van wisselkoersbeleid tussen het eurogebied en de EU-lidstaten die niet vanaf de start van

ERM II: as from 1 January 1999 the successor exchange rate arrangement to the ERM, which provides the framework for exchange rate policy co-operation between the euro area
ERM II: sinds 1 januari 1999 de opvolger van het ERM, dat het kader vormt voor samenwerking op het gebied van wisselkoersbeleid tussen het eurogebied en de Lid-Staten die niet vanaf de start van de derde fase

ERM II(exchange rate mechanism II) The exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries
ERM II(exchange rate mechanism II) Het wisselkoersarrangement dat het kader vormt voor samenwerking op het gebied van wisselkoersbeleid tussen landen van het eurogebied en de EU-lidstaten die niet vanaf de start van

gives orientations on resource allocations for 2004 and provides the framework for the preparation of the 2004 preliminary draft budget for 25 Member States and the Commission's work program.
bredere programmeringscyclus die de beleidsprioriteiten bepaalt, richtsnoeren geeft voor de middelenallocatie in 2004 en het kader levert voor de voorbereiding van het voorontwerp van begroting 2004 voor 25 lidstaten en het werkprogramma van de Commissie.