PROVIDES THE FRAMEWORK in Swedish translation

• utgör ramen
• ger ramen
• ger ett ramverk
• ger ramarna

Examples of using Provides the framework in English and their translations into Swedish

The latter was published in December 2005 and provides the framework for EU policies against trafficking in persons.
Den senare offentliggjordes i december 2005 och utgör en ram för EU: s politik i kampen mot människohandel.

The CLS provides the framework for local networks of legal
Den tillhandahåller ett ramverk för lokala nätverk av rättsliga tjänster

The labor market which provides the framework for the workplace struggle,
Arbetsmarknaden som utgör en ram för arbetsplatsens kamp,

This reflects the nature of the legislation, which provides the framework and the principles rather than the details on implementation.
Detta återspeglar lagstiftningens karaktär genom att den ger en ram och principer snarare än detaljer för genomförande.

Once adopted, a given plan provides the framework of economic activities for a given period of time.
Väl en gång tillämpad kommer en given plan att kunna tillhandahålla en stomme för de ekonomiska aktiviteterna under en given period.

This program provides the framework for understanding markets,
Detta program utgör ramverket för att förstå marknader,

The TSE regulation, in its current form, provides the framework and, in many cases, the detailed rules for these measures.
TSE-förordningen- i sin nuvarande form- tillhandahåller ramen för och, i många fall, ingående bestämmelser för dessa åtgärder.

It emphasises that the future of BiH is in Europe and provides the framework for closer cooperation.
I förklaringen betonas att Bosnien och Hercegovinas framtid är inom Europa och fastställs ramar för ett närmare samarbete.

which brought an end to the 2001 conflict, provides the framework for guaranteeing the multi-ethnic character of the society.
som fick slut på konflikten år 2001, tillhandahåller en ram för att garantera samhällets multietniska karaktär.

Second, the Roadmap for equality between women and men for 2006-1011 provides the framework for action in the gender equality field.
För det andra gäller det färdplanen för jämställdhet 2006-201011, som anger riktlinjer för jämställdhetsarbetet.

which ended the 2001 conflict and provides the framework for the inter-ethnic relations, still needs to
2001 års konflikt avslutades och som utgör ramen för förbindelserna mellan de olika etniska grupperna,

IBMS's MBA in International Business degree provides the framework for professionals to understand this exciting
IBMS's MBA i International Business examen utgör ramen för yrkesverksamma att förstå detta spännande

The last EU-India summit held two weeks ago endorsed an ambitious joint action plan which provides the framework for a qualitative transformation in the way we engage with India.
Under det senaste toppmötet mellan EU och Indien, som hölls för två veckor sedan, godkändes en ambitiös gemensam handlingsplan som utgör ramen för en kvalitativ förändring av våra förbindelser med Indien.

Provides the framework within which the dialogue between the Council
Tillhandahålla den ram inom vilken dialogen mellan rådet

the present proposal provides the framework for a new policy enabling the Community to complement Member States' assistance with additional support
men förslaget ger en ram för ett nytt tillvägagångssätt som ger EU möjlighet att komplettera medlemsstaternas bistånd med ytterligare stöd

The space technology plan drawn up by the ESA provides the framework in which all public and private players in the European space sector are invited to identify European requirements and participate in joint actions.
Den vägledande planen för rymdteknik, som upprättats av ESA, ger den ram inom vilken alla aktörer i Europa- offentliga och privata- uppmanas att identifiera europeiska behov och delta i gemensamma åtgärder.

No 1049/2001), which provides the framework for access to the unpublished documents of the EU institutions
nr 1049/2001), som ger en ram för rätten att få tillgång till icke-offentliggjorda handlingar från EU:

I am glad, therefore, that this report provides the framework, both for this dialogue and for the way in which we can,
Det gläder mig därför att detta betänkande ger oss en ram, både för denna dialog och för det sätt som vi kan,

which was adopted in December 2005 and provides the framework for EU activity in this field groups all actions under four objectives.
kampen mot terrorism( 14469/4/05), som antogs i december 2005 och ger en ram för EU: verksamhet på området, sammanförs all verksamhet under följande fyra mål.

Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment- the Air Quality Framework Directive- provides the framework for future EC legislation on air quality, of which the proposal for a directive before us is the fourth and final development.
Genom rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten- ramdirektivet om luftkvalitet- tillhandahålls ramen för framtida gemenskapslagstiftning om luftkvalitet, av vilken det aktuella förslaget till direktiv är den fjärde och sista delen.