PROVIDES THE FRAMEWORK in Hungarian translation

• keretet biztosít
• adja a keretet

Examples of using Provides the framework in English and their translations into Hungarian

this module provides the framework for an efficient use of the system.
valamint ez a modul ad keretet a rendszer hatékony használatához.

The 20th anniversary provides the framework for a range of activities taking place in all Member States
A 20. évforduló keretet biztosít ahhoz a valamennyi tagállamban zajló eseménysorozathoz, amelyeknek középpontjában a 2012. október 15. és 20. között megrendezésre kerülő,

This course provides the framework for the specialization in international technology law,
Ez a kurzus keretet biztosít a nemzetközi technológiai jog specializálódásához,

Whereas the European Semester provides the framework for coordination of economic policies
Mivel az európai szemeszter keretet biztosít a gazdaságpolitikák koordinációjához

for Foreign Affairs and Security Policy, provides the framework for advancing cooperation and coordination in the fight against climate change.
biztonságpolitikai főképviselőjének irányítása alatt megújult- megfelelő keretet biztosít az éghajlatváltozás elleni küzdelem terén megvalósuló együttműködés és koordináció elősegítéséhez.

The“access to documents” legislation(Regulation(EC) No 1049/2001), which provides the framework for access to the unpublished documents of the EU institutions and bodies through register of documents or following individual requests.
A dokumentumok hozzáférhetőségével kapcsolatos jogszabályalkotás(a(EK) 1049/2001 rendelet), amely- a dokumentumok nyilvántartásán keresztül vagy egyéni kérelmek alapján- keretet biztosít az EU-intézmények és testületek nem publikált dokumentumaihoz való hozzáféréshez.

The IBMS's MBA, Business Administration degree, provides the framework for professionals to understand this exciting
IBMS's MBA Nemzetközi Üzleti mértékben biztosítja a keretet a szakemberek, hogy megértsék ezt az izgalmas

IBMS's MBA in International Business degree provides the framework for professionals to understand this exciting
IBMS's MBA Nemzetközi Üzleti mértékben biztosítja a keretet a szakemberek, hogy megértsék ezt az izgalmas

as much regulation as necessary- provides the framework not only for European but also for all global regulation.
az európai szabályozáshoz, hanem a teljes globális szabályozáshoz is biztosítja a kereteket.

we prepare the data protection documentation that provides the framework for lawful operation.
elkészítjük a jogszerű működés kereteit biztosító adatvédelmi dokumentációt.

The Strategic Plan is built around objectives to be achieved in support of the delivery of the Commission's priorities during its whole mandate(i.e. 2016-2019 for this planning cycle) and provides the framework for the implementation details to be specified in the subsequent Annual Management Plan.
A stratégiai terv a Bizottság teljes mandátumára(ebben a tervezési ciklusban 2016 és 2019 között) vonatkozó prioritások megvalósításának támogatása során elérendő célkitűzések köré szerveződik, keretet biztosítva ahhoz, hogy a későbbi éves irányítási tervben meghatározzák a végrehajtás részleteit.

the environment including compliance with all relevant regulatory requirements regarding the environment and also a commitment to continual improvement of environmental performance;"> the environmental policy provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets;
a környezeti politika kereteket biztosít a környezeti célok és célkitűzések meghatározásához és felülvizsgálatához;

cohesion policy provides the framework for investment and the necessary implementing system to achieve the aims of the EU political strategy for that period(the Lisbon Strategy during the first decade of 2000; the Europe 2020
1.a kohéziós politika adja a befektetési keretet valamint a végrehajtási rendszert, amely a folyamatban lévő európai politikai stratégia( amely a 2000-es évek első évtizedében a Lisszaboni Stratégia, második évtizedében az Európa 2020 Stratégia)

a number of actions, most recently in Communications on a Strategy for a secure Information society10 that sets out the revitalized strategy and provides the framework to carry forward and refine a coherent approach to Network
legutóbb a biztonságos információs társadalomra irányuló stratégiáról szóló közleménnyel10- amely megújított stratégiát dolgoz ki és keretet nyújt a hálózat- és információbiztonsággal kapcsolatos koherens megközelítés folytatására

The EU's new energy strategy could and should provide the framework for this to be established.
Az Unió új energiastratégiája várhatóan keretet biztosít ennek megvalósításához.

Values provide the framework for decision-making.
A költségterv adja meg a keretet a döntésekhez.

The EU's new energy strategy could and should provide the framework for this to be established.
Az Unió új energiastratégiája várhatóan keretet biztosít majd ennek megvalósításához.

The state can only provide the framework.
Az állam csak a kereteket biztosítja.

Two major international agreements provide the framework for combating climate change: 1.
Két fő nemzetközi megállapodás nyújt keretet az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez: 1.

We merely provide the framework.
Mi csak a keretet nyújtjuk hozzá.