QUALIFIED WORKERS in Dutch translation

• gekwalificeerde werknemers
• gekwalificeerde arbeidskrachten
• gekwalificeerd personeel
• gekwalificeerde arbeiders
• geschoolde werknemers

Examples of using Qualified workers in English and their translations into Dutch

the lack of qualified workers and inability to respond quickly to change:
het gebrek aan gekwalificeerde werknemers en de onmogelijkheid om snel in te spelen op veranderingen.

This selective opening of the professional market, however, to a labour force with low qualifications means that this will be an incentive for many qualified workers to leave the new Member States,
Het selectief openstellen van de arbeidsmarkt voor laag gekwalificeerde arbeidskrachten vormt echter een stimulans voor veel hoger gekwalificeerde arbeidskrachten om de nieuwe lidstaten te verlaten,

The standard rate corresponds to the average rate at which qualified workers will naturally work at a job, provided they know
Het normale tarief komt overeen met de gemiddelde snelheid waarmee gekwalificeerde werknemers zal natuurlijk werken aan een baan,

to help companies nd qualified workers.
om bedrijven te helpen gekwalificeerd personeel te vinden.

emigration of qualified workers and the secession of the industrial region of Transnistria.
de emigratie van gekwalificeerde arbeidskrachten en de afscheiding van het geïndustrialiseerde Transnistrië.

sustainable fishing industry that continues to attract skilled and qualified workers.
een gezonde en duurzame visserijsector waarborgen die voor geschoolde en gekwalificeerde werknemers aantrekkelijk blijft.

It appears that the Commission wishes to achieve an increase in efficiency mainly at the expense of qualified workers.
het lijkt erop dat de Commissie de doeltreffendheid vooral wil verbeteren ten koste van gekwalificeerde arbeiders.

in particular in the border regions, this will of course also lead to problems because amongst the rich there are also pockets of poorer people and less qualified workers who feel threatened.
De oorzaak is dat zich onder de rijken ook armere groepen van bijvoorbeeld minder gekwalificeerde arbeidskrachten bevinden die zich bedreigd voelen.

their businesses for top-level researchers and students and qualified workers from third countries,
hun bedrijven voor onderzoekers, studenten en gekwalificeerd personeel uit derde landen te vergroten,

to solve the critical problem of attracting and keeping qualified workers in this sector.
het lastige probleem van het aantrekken en vasthouden van gekwalificeerde arbeidskrachten in de sector op te lossen.

SV One of the arguments that is put forward for why the EU is not an attractive immigration destination for qualified workers is the fact that there are different entry
SV Een van de argumenten die worden aangehaald als reden waarom de EU geen aantrekkelijke bestemming is voor immigratie van gekwalificeerde werknemers, is dat er verschillende regelingen zijn voor toegang tot

to help companies finding qualified workers.
om bedrijven te helpen gekwalificeerd personeel te vinden.

It can also have negative consequences for the most sensitive and least qualified workers in certain sectors.
de werkgelegenheid, maar kan ook negatieve gevolgen hebben voor de meest kwetsbare en minst geschoolde werknemers in bepaalde sectoren.

Legislative measures taken by some of our trading partners, such as the"US Competitiveness and Workforce Improvement Act" which allows visas for foreign professionals increase the competition for qualified workers in Europe.
De wetgevingsmaatregelen die door sommige van onze handelspartners zijn genomen, zoals bijvoorbeeld de Amerikaanse wet ter verbetering van het concurrentievermogen en de werkgelegenheid(de Competitiveness and Workforce Improvement Act), die toestaat visa's te verlenen aan buitenlandse deskundigen, versterken de concurrentie voor de gekwalificeerde arbeidskrachten in Europa.

is reflected by a deterioration in the working conditions of the less qualified workers in the most highly industrialized countries.
leidt vrijhandel echter tot de afbraak van de werkgelegenheid voor de minst gekwalificeerde werknemers in de sterkst geïndustrialiseerde landen.

rising country with qualified workers.
zich steeds meer ontwikkelende land met gekwalificeerde werknemers.

That is why we must not neglect the need to take short-term measures, for example in the area of managing migratory flows of qualified workers, flows are a genuine scourge for developing world countries which are thus deprived of human resources that are essential for their development.
Daarom moeten we beslist maatregelen voor de korte termijn nemen, bijvoorbeeld op het gebied van het beheer van migratiestromen van geschoolde arbeiders. Die stromen zijn een ware plaag voor de ontwikkelingslanden.

minimise the risk, e.g. by having a sufficient number of qualified workers and by ensuring that written instructions are available to the workers..
b.v. door een voldoende groot aantal vakbekwame werknemers in dienst te nemen en te zorgen dat de werknemers toegang hebben tot schriftelijke instructies.

encompassing both the demographic aspect and the immigration of qualified workers from outside the Union.
waarin zowel het demografische aspect als de immigratie van geschoolde arbeidskrachten van buiten de Unie.

place on Swiss soil, the cost of infrastructure or of employing qualified workers does not have to be incorporated in the taxation system.
productie niet plaatsvindt op Zwitserse bodem, geen belasting hoeft te worden afgedragen over de kosten van infrastructuur of van het tewerkstellen van gekwalificeerde arbeidskrachten.