Examples of using Qualified workers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This has a dual effect on developing countries: the flow of remittances is increasing, but they lose qualified workers for their national development.
这对发展中国家有双重影响：一方面不断增加汇款的流量，但同时却失去了用于本国发展的合格工人。An emerging cluster attracts additional firms since inputs, machinery and qualified workers are easily available.
由于投入、机械和合格工人方便可得，一个形成中的集群会吸引更多的企业。The lack of opportunities in science and technology, however, has also meant that many qualified workers have entered fields not related to science and technology.
然而，科学技术领域缺乏机会，也意味着许多具备资格的工人进入了与科学技术不相关的领域。Qualified workers can also enter the country for six months to look for a job.
一些有资格的劳工也可以进入该国6个月找工作。But with the labor market near full employment and companies reporting difficulties finding qualified workers, most economists disagree.
但是，在劳动力市场接近充分就业，企业报告称很难找到合格工人的情况下，经济学家们对此持有不同的意见。The northern regions' annual projected quotas for training qualified workers and specialists in elementary vocational training institutions provide for an intake of members of the small indigenous minorities.
北方地区每年就培训合格工人和专家的配额计划提出建议，要求初级职业教学机构接收土著少数民族成员。Practical content: Collaboration with qualified workers on ongoing projects in the field of product development/product management, e.g. development and industrialization of new banknote security features.
实践内容：与专业员工协作处理产品研发/产品管理领域的当前项目，例如新型纸币防伪标识的研制与工业化.Small-business owners surveyed said finding qualified workers was their top problem.
的小企业主表示寻找到熟练的工人是他们现在面临的最大的问题。However, because of the shortage of qualified workers, up to 2 million of these jobs may go unfilled.
但由于缺乏技能型人才，其中仍会有超过200万个岗位是空缺状态。But in Pakistan, he says qualified workers are still easy to find and cheap to hire.
马丁说，但是在巴基斯坦仍然很容易找到合格工人，而且工资还很低。The report once again highlighted the Fed's major concern- a lack of evidence of rising inflation despite many districts reporting difficulty finding qualified workers.
另外，此次褐皮书再次凸显美联储的心头大患，即缺乏通胀上升的证据，尽管许多地区报告在找到合格工人上有难度。You could even say that the more complex the products get, the more qualified workers have to be.”.
你甚至可以说，产品越复杂，就需要更加多的合格的工人。The educational establishments in the Russian Federation trained a total of 769, 600 qualified workers and specialists in 1999.
年，俄罗斯联邦教育机构一共培养了769600名合格工人和专业人员。In 2006-2010, vocational education institutions trained 236,000 qualified workers to work in economic sectors and the social sphere.
年间，职业技术教育机构为经济和社会领域培养了236000名合格工人。The slowing job growth trend largely reflects employers' difficulties in finding qualified workers.
分析师指出，就业增长趋势的放缓很大程度上反映出雇主寻找合格工人的困难。You must be able to demonstrate at least 2 years of job experience or training, and that qualified workers are not available in the United States.
技术工人必须能够证明拥有至少两年的工作经验或培训，而且该工作的合格工人在美国紧缺。For unaccompanied minors, accommodation with supervision by qualified workers is provided.
没有人陪同的未成年人会获提供由合资格人员监管的住宿。Rather, the cause was a type of progress which resulted in unskilled labour being replaced by more qualified workers better able to operate ultra-modern technology.
相反，原因在于一种进步，这种进步造成非技术工人被能够更好地运用超现代技术的更合格工人取代。Construction business owners and other hiring entities have started exploring all viable options for employing and retaining qualified workers.
为了解决这些问题，建筑企业主和其他雇用实体已开始探讨雇用和留住合格工人的所有可行办法。To address these problems, construction business owners and other hiring entities have started exploring all viable options for employing and retaining qualified workers.
为了解决这些问题，建筑企业主和其他雇用实体已开始探讨雇用和留住合格工人的所有可行办法。
