QUALIFIED WORKERS IN SPANISH TRANSLATION

• trabajadores calificados
• trabajadores cualificados
• obreros calificados

Examples of using Qualified workers in English and their translations into Spanish

In 2006-2010, vocational education institutions trained 236,000 qualified workers to work in economic sectors
En el período 2006-2010, las instituciones de formación profesional capacitaron a 236.000 trabajadores cualificados para que trabajaran en el sector económico

Measures are also needed to prevent the brain drain of qualified workers to other countries, particularly countries outside the African region.
Es menester asimismo adoptar medidas para prevenir el éxodo de trabajadores especializados a otros países, especialmente países situados fuera de la región africana.

Through the integration of LinkedIn information, qualified workers are put in the same space as employers who value those workers..
Mediante la integración de la información de LinkedIn se logra que los trabajadores calificados y los empleadores que los consideran valiosos estén ubicados en el mismo espacio.

Currently, we have the permanent migration where more qualified workers leave, and we have organized movement between husband- wife, family etc.
Actualmente, existe una emigración permanente de trabajadores calificados y hemos notado también una emigración organizada en la que el esposo, la esposa y la familia, emigran sucesivamente.

SMEs often find it difficult to train qualified workers to supervise apprentices.
las PYME suelen tener dificultades para formar a trabajadores cualificados que supervisen a los aprendices.

That's possible thanks to our technical team, qualified workers and our machinery as well.
Todo esto es posible a nuestro equipo de técnicos y operarios cualificados, junto con nuestra maquinaria.

The educational establishments in the Russian Federation trained a total of 769, 600 qualified workers and specialists in 1999.
En total en las instituciones de enseñanza de la Federación de Rusia en 1999 se preparó a 769.600 trabajadores cualificados y especialistas.

The delegate of the Democratic Republic of the Congo had underlined the importance of the return of qualified workers, for which the new Migration for Development in Africa programme could provide much-needed assistance.
La delegación de la República Democrática del Congo había subrayado la importancia que concedía al retorno de trabajadores calificados, para lo cual el nuevo Programa de migración para el desarrollo en África ofrecería asistencia tan necesaria.

Clearly, in a world marked by great mobility of qualified workers, the accumulation of human capital must be acknowledged as an international challenge
Dicho de manera clara, en un mundo caracterizado por la gran movilidad de los trabajadores calificados, la acumulación de capital humano debe reconocerse como un desafío internacional

In order to efficiently counteract the high rate of school leavers and the lack of qualified workers in the city, local inhabitants have collaborated with numerous administrative,
Para contrarrestar eficazmente el alto índice de abandono escolar y la falta de trabajadores cualificados en la ciudad, los habitantes locales han colaborado con numerosos socios administrativos,

The State supports the provision of qualified workers to the health sector by creating higher education opportunities in areas of specialization that benefit this vital sector.
El Estado apoya la incorporación de trabajadores cualificados al sector de la salud mediante la creación de oportunidades de enseñanza superior en las especialidades de servicios que benefician a este crucial sector.

Migration secured the prosperity of Liechtenstein through targeted immigration of qualified workers, promoted integration of those immigrants
La migración contribuía a la prosperidad de Liechtenstein gracias a la llegada de trabajadores calificados, la promoción de la integración de esos inmigrantes

jobs were found for university and technical school graduates and qualified workers.
de enseñanza profesional y los obreros calificados reciben una ubicación en el empleo.

American Job Centers are designed to help businesses find qualified workers and help job seekers obtain employment
Los Centros Americanos de Desarrollo Profesional están diseñados para ayudar a las empresas a encontrar trabajadores calificados y ayudar a las personas que buscan trabajo a obtener empleo

the educated, and qualified workers- were killed
las personas con estudios y los trabajadores cualificados, fue asesinada

landscape gardeners; qualified workers; consortium managers
jardineros y paisajistas; obreros calificados; administradores de consorcios

has also meant that many qualified workers have entered fields not related to science and technology.
ha hecho que muchos trabajadores calificados se hayan empleado en sectores ajenos a la ciencia y la tecnología.

lacked the capacity to replace the loss of their most qualified workers, such outflows were a major impediment to economic growth.
de capital humano y sin capacidad para sustituir a los trabajadores cualificados emigrados, ese éxodo constituye un impedimento importante para el crecimiento económico.

increasing shortages of qualified workers.
a carencias cada vez mayores de trabajadores calificados.

be in a position to prevent a dearth of qualified workers after the crisis has ended.
para poder impedir una carencia de trabajadores cualificados tras la superación de la crisis.