QUALIFIED WORKERS in Swedish translation

• kvalificerade arbetstagare
• kvalificerad arbetskraft
• kvalificerade arbetare
• kvalificerade arbetstagarna

Examples of using Qualified workers in English and their translations into Swedish

The efficiency of ALLIGATOR shears is comparable even to five qualified workers cutting scrap with gas burners.
Effektiviteten i ALLIGATOR saxar är jämförbar med fem kvalificerade arbetstagare skärande skrot med gasbrännare.

especially the best qualified workers, from third countries.
framför allt den mest kvalificerade arbetskraften, från tredjeländer.

The proposal for a Directive recommends training measures to ensure the availability of qualified workers who can be employed in the sustainable buildings sector.
I direktivet föreslås att yrkes utbildningsåtgärder ska vidtas för att säkerställa tillgången till kvalificerad arbetskraft som kan utnyttjas för hållbart byggande.

The sector itself must address this image problem and succeed in attracting young qualified workers.
Sektorn måste själv ta itu med detta imageproblem och lyckas locka till sig unga kvalificerade arbetstagare.

administrative barriers and insufficient qualified workers.
administrativa svårigheter och personal med otillräcklig utbildning.

This knowledge is reinforced by a constant dialogue with the many qualified workers who go about turning these projects into a reality.
Denna kunskap förstärks av en ständig dialog med de många kvalificerade medarbetare som förverkligar dessa projekt.

For the future of the manufacturing industry in Europe it will be more and more important to have sufficiently qualified workers at our disposal.
För tillverkningsindustrins framtid i Europa kommer det att bli allt viktigare att ha tillgång till tillräckligt kvalificerade arbetstagare.

There is a risk that firms will be forced to push up remuneration more than this to attract qualified workers.
Det finns en risk för att företagen i sitt sökande efter kvalificerad arbetskraft tvingas pressa upp ersättningarna mer än så.

which now give priority to projects to improve the qualifications of poorly qualified workers in SMEs.
som numera ger företräde åt projekt som syftar till att förbättra kvalifikationerna hos mindre kvalificerade arbetstagare inom SMF.

want instead to enable qualified workers to operate under good social conditions; if you want
i stället vill att kvalificerad arbetskraft skall kunna arbeta under goda sociala villkor

confront an eventual downturn in the labour intensive sectors that could increase unemployment among less qualified workers with a low potential of adaptability.
nedgång på arbetskraftsintensiva sektorer, vilket skulle kunna leda till ökad arbetslöshet bland kvalificerade arbetstagare med låg anpassningsförmåga.

As regards the evaluation of the needs of"qualified workers" in the EU and Member States up to 2020, in a recent opinion9 the EESC made a number of proposals relating to the"Blue Card" Directive.
När det gäller utvärderingen av behovet av kvalificerad arbetskraft i EU och medlemsstaterna fram till 2020 framförde EESK i ett yttrande9 för en kort tid sedan ett antal förslag med anknytning till direktivet om blått kort.

to address the demands of businesses in urgent need of qualified workers.
för att bemöta efterfrågan från näringslivet som har ett starkt behov av kvalificerade arbetstagare.

particularly on the employment of the most vulnerable and least qualified workers.
särskilt för sysselsättningen för de mest utsatta och minst kvalificerade arbetstagarna.

whether high calibre apprentices, qualified workers, technicians, engineers
till exempel genom välkvalificerade praktikanter, kvalificerad arbetskraft, fackmän, ingenjörer

to help companies finding qualified workers.
för att hjälpa företagen att hitta kvalificerade arbetstagare.

their laboratories and their businesses for top-level researchers and students and qualified workers from third countries, e.g. through“scientific visas”.
företag mer attraktiva för de bästa forskarna, studenterna och kvalificerade arbetstagarna från länder utanför unionen, t. ex.

e.g. by having a sufficient number of qualified workers and by ensuring that written instructions are available to the workers..
till exempel genom att ha ett tillräckligt antal kvalificerade arbetstagare och genom att säkerställa att skrivna instruktioner finns tillgängliga för arbetstagarna..

to solve the critical problem of attracting and keeping qualified workers in this sector.
lösa det avgörande problemet med att attrahera och hålla kvar kvalificerad arbetskraft i branschen.

SV One of the arguments that is put forward for why the EU is not an attractive immigration destination for qualified workers is the fact that there are different entry and residence rules in the different Member States.
Ett av argumenten som förs fram för varför EU inte är ett attraktivt mål för invandring av kvalificerad arbetskraft är det faktum att det finns olika regler för inresa och vistelse i medlemsstaterna.