REMAND in Dutch translation

• voorarrest
• voorlopige hechtenis
• remand
• neem
• voorhechtenis

Examples of using Remand in English and their translations into Dutch

Remand, Your Honor.
In bewaring, edelachtbare.

We request remand.
Wij verzoeken om voorlopige hechtenis.

The people oppose bail and request remand, your honor.
Het volk wijst borg af en eist zijn opsluiting, Edelachtbare.

Yeah, charge and remand.
Ja, aanklagen en gevangenzetten.

I'm in remand.
Ik zit vast in de cel.

See you at remand tomorrow.
Ik zie je morgen bij de rechtbank.

A remand home.
Een huis van arrest.

We need Wes in remand.
Hij moet in hechtenis blijven.

The people request remand.
Justitie verzoekt om voorarrest.

She's in remand.
Ze is in hechtenis.

Tone it down or I will remand you.
Matig je toon of ik laat je opsluiten.

I'm denying People's request for remand.
Ik wijs het verzoek om hechtenis af.

And the people request remand for both defendants Who have displayed quite a talent for trickery,
En het OM verzoekt voorlopige hechtenis voor beide verdachten die een groot talent hebben tentoongesteld voor bedrog,

Van Ly heard the news during his remand in Thua Phu prison,
Van Ly verneemt het nieuws tijdens zijn voorarrest in de Thua Phu gevangenis,

Periods of remand have tended to increase in length over recent years average of 89 days in 1989 compared with 200 in 1995.
Daartegenover staat dat de duur van de voorlopige hechtenis de voorbije jaren over het algemeen is toegenomen gemiddeld 89 dagen in 1989, 200 in 1995.

face extradition and remand in Korydallos.
staan voor uitzetting en voorarrest in Korydallos.

The competent European bodies in the field of human rights have approved very long periods of remand, of up to two-and-a-half years.
De Europese organen die bevoegd zijn voor de mensenrechten hebben ermee ingestemd dat op het gebied van de voorlopige hechtenis bijzonder lange termijnen worden gehanteerd. De maximale termijn bedraagt tweeënhalf jaar.

prisoners on remand and so on.
alternatieven voor gevangenisstraffen, voorhechtenis enzovoort.

After more than a year in remand Nguyen Van Dai
Na meer dan een jaar voorarrest worden Nguyen Van Dai

When they're on remand, priests, rabbis, imams. they ask to be visited by all sorts of people.
In voorhechtenis vragen ze bezoek aan, van alle soorten mensen… priesters, rabbijnen, imams.