Examples of using Remand in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Justo, who gave the interview across a table in a small office inside the sprawling Bangkok Remand Prison, also claimed that the group he had met in Singapore- including Ms Rewcastle-Brown- had tampered with the data he had given them.
Justo, yang diwawancara di sebuah pejabat kecil di dalam Penjara Reman Bangkok juga mendakwa bahawa kumpulan yang telah ditemui di Singapura termasuk Rewcastle-Brown telah mengubahsuai data yang telah diberikan kepada mereka.PUTRAJAYA: A director of a Bintulu-based company is in remand for five days beginning today for investigation into alleged misappropriation in the awarding of contracts for solar hybrid projects at 369 schools in Sarawak.
PUTRAJAYA: Seorang pengarah sebuah syarikat yang berpangkalan di Bintulu direman lima hari bagi membantu siasatan kes penyelewengan pemberian kontrak projek hibrid solar untuk 369 sekolah pedalaman di Sarawak.Justo, who gave the interview across a table in a small office inside the sprawling Bangkok Remand Prison, also claimed that the group he had met in Singapore- including Ms Rewcastle-Brown- had tampered with the data he had given them.
Justo, yang dibenarkan diwawancara di sebuah meja di pejabat kecil dalam Penjara Reman Bangkok yang luas, juga mendakwa bahawa kumpulan yang ditemuinya di Singapura- termasuk Rewcastle-Brown telah mengganggu data yang telah diberikan kepada mereka.When the police bring you before a Magistrate for a remand order, the police must give reasons to the magistrate why it is necessary to detain you for more than 24 hours.
Apabila pihak Polis membawa anda ke hadapan seorang Majistret untuk memohon Perintah Reman, pihak Polis perlu memberikan alasan kepada Majistret mengapa anda perlu ditahan melebihi 24 jam.then opposition politicians/activists in urgent arrests, remand hearings and criminal cases in court,
pembangkang dalam kes-kes penangkapan, prosiding reman dan kes jenayah di mahkamah,at the police station during questioning, the remand hearing and when they are charged in court.
di balai polis semasa disoal siasat, pendengaran reman dan apabila mereka didakwa di mahkamah.detained at the police station and during remand hearings, besides representing accused individuals applying for bail and when they are charged in court.
di balai polis semasa disoal siasat, pendengaran reman dan apabila mereka didakwa di mahkamah.Earlier, Selvam had said that he wanted to make a complaint that during remand, the accused had suffered physical injuries
Terdahulu, Selvam berkata, beliau ingin membuat aduan bahawa dalam tempoh tahanan reman, tertuduh telah mengalami penderaancurrently in remand at the Sungai Buloh prison after being charged with sedition,
yang kini dalam tahanan reman selepas didakwa dengan hasutan, mendakwa dipukul seorang pegawaiMagistrate shall postpone the trial and shall remand that person for a period not exceeding one month to be detained for observation in any psychiatric hospital in Malaysia.
orang itu berupaya membela dirinya, dia boleh menangguhkan perbicaraan dan hendaklah menahan orang itu selama tempoh tidak rnelebihi satu bulan untuk pemerhatian di sebuah hospital pesakit otak.The police remanded them without any call, a few days back.
Polis tahan reman mereka tanpa sebarang makluman beberapa hari yang lalu.Form 5 student's murder suspect remanded another seven days.
Reman suspek bunuh pelajar dilanjut 7 hari.Key suspect in nurse's murder remanded for seven days.
Reman suspek utama kes bunuh Ketua Jururawat dilanjut tujuh hari lagi.You will be remanded to the nearest IOI loyalty center.
Maintenance worker remanded over murder of three siblings.
Pekerja penyelenggara didakwa bunuh tiga beradik.Three including main suspect remanded.
Termasuk 3 suspek utama ditahan.We want her remanded.
Kami nak dia ditahan.As of right now your prisoner is to be remanded.
Sehingga sekarang banduan anda adalah untuk ditahan.of abuse of the legal process, including late night arrests and unjustifiable remands, and a pattern of selective prosecution.
trend penyalahgunaan proses undang-undang, termasuk penangkapan lewat malam dan reman yang tidak wajar serta pendakwaan terpilih.The accused will be remanded at Central Police Division for one week to assist in investigations.
