RETURN PROCEDURE in Dutch translation

• retourprocedure
• terugkeerprocedure
• retour procedure

Examples of using Return procedure in English and their translations into Dutch

Bank details required only to implement a refund and/ or a return procedure.
Bankgegevens zijn alleen vereist om de terugbetalings- en/ of retourprocedure uit te voeren.

and follow our return procedure.
en volg onze retour procedure.

Please see our return procedure(click here for full details of the procedure)..
Wij verwijzen daarvoor naar onze retourprocedure(klik hier voor meer info over deze procedure).

Prevent, by the necessary interim measures, any action to evade the return procedure;
Door de nodige voorlopige maatregelen voorkomen dat het cultuurgoed aan de procedure van teruggave wordt onttrokken;

These programmes should cover all stages of the return procedure, namely the stage preceding departure,
De programma's moeten betrekking hebben op alle stadia van de terugkeerprocedure, dus op de fase voorafgaand aan het vertrek,

The Directive therefore pursues the objective of limiting the maximum duration of detention in the context of the return procedure and of ensuring the observance of illegally staying third-country nationals' fundamental rights.
De richtlijn beoogt dus de maximale duur van de vrijheidsontneming in het kader van de terugkeerprocedure te beperken en aldus de eerbiediging van de grondrechten van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen te waarborgen.

No problem, follow our normal return procedure but indicate on the packing slip
Geen probleem, volg onze normale retour procedure maar geef op de pakbon

would favor an integrated approach, which should cover every step of the return procedure.
zij is voorstander van een geïntegreerde benadering die iedere fase van de terugkeerprocedure zou moeten bestrijken.

trained coaches were employed who guided the persons through the return procedure and assisted them on a daily basis.
werden getrainde coaches ingezet die de betrokken personen door de terugkeerprocedure begeleidden en hen op dagelijkse basis bijstonden.

actions must clearly be linked to a return procedure and address the target groups.
acties moeten duidelijk worden gekoppeld aan een terugkeerprocedure en gericht zijn op de doelgroepen.

The return procedure(including placing the return request
De retourzendingsprocedure(inclusief het plaatsen van het verzoek om terugbetaling,

Indeed, the directive allows the Member States- on the basis of an individual examination of the situation of the individual concerned- to impose expulsion without granting a period for voluntary departure where there is a risk that that individual may abscond in order to avoid the return procedure.
De richtlijn biedt de lidstaten immers de mogelijkheid om de betrokkene op basis van een individueel onderzoek van zijn situatie uit te wijzen zonder daarbij een termijn voor vrijwillig vertrek toe te kennen, wanneer het gevaar bestaat dat hij onderduikt om zich aan de terugkeerprocedure te onttrekken.

More specifically, the child return procedure should be improved through an option clarifying the current mechanism return..">
Meer specifiek moet de procedure voor de terugkeer van het kind worden verbeterd door het huidige mechanisme te verduidelijken de staat waar het kind zijn gewone verblijfplaats heeft, als dat nodig is om een veilige terugkeer mogelijk te maken.">

Please follow the returns procedure on the back of your invoice.
Volg de retourprocedure op de achterkant van uw factuur.

For further information, please refer to our Returns Procedure.
Voor uitgebreide informatie verwijzen wij naar de retourprocedure.

Unfortunately, we cannot reimburse you if the returns procedure is not followed properly.
Helaas kunnen we u niet terugbetalen als de retourprocedure niet correct wordt gevolgd.

Handle in this case always returns procedure below.
Hanteer in dit geval altijd onderstaande retourprocedure.

Our Returns Procedure does not affect your statutory rights.
Onze procedure voor retourzending heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.

More efficient return procedures and cooperation with non-EU countries.
Efficiëntere terugkeerprocedures en samenwerking met niet-EU-landen.

If you need to return your product please follow our Returns procedure.
Als u uw product wilt retourneren, volg dan onze procedure voor retourzendingen.