RETURNED TO US in Dutch translation

• teruggestuurd naar ons
• aan ons geretourneerd
• aan ons teruggegeven
• naar ons teruggezonden
• tot ons teruggebracht
• terug naar ons
• ons terugkeerde
• weer bij ons
• retour naar ons
• voor ons gebracht

Examples of using Returned to us in English and their translations into Dutch

Carpets that are not received by the customer and returned to us.
Producten die niet door de klant worden ontvangen en naar ons worden teruggestuurd.

In exceptional cases, defective products must be returned to us carriage-paid.
In uitzonderingsgevallen dienen defecte producten franco aan ons teruggezonden te worden.

You will receive a new product as soon as the shipment is returned to us.
U ontvangt een nieuw product zodra de zending bij ons retour is.

The original Lance of Longinus has been returned to us.
De originele lans van Longinus is naar ons teruggekeerd.

The Great Gloop has returned to us.
De Grote Gloop is teruggekeerd naar ons.

A form can then be filled out and returned to us.
Er kan dan een schadeformulier worden opgevraagd die u ingevuld aan ons terug kunt sturen.

Behold, he has returned to us.
Zie, hij is naar ons teruggekeerd.

The mother of Muad'Dib has returned to us.
De moeder van Muad'Dib is naar ons teruggekeerd.

If for any reason your tickets are returned to Us or cannot be delivered We will attempt redelivery up to a maximum of three times.
Indien om enige reden uw tickets worden teruggestuurd naar ons, of niet kunnen worden geleverd, zullen wij herlevering trachten tot een maximum van drie pogingen.

Products that are returned to us, must be returned in their original packaging.
Producten die aan ons geretourneerd worden, dienen voorzien te zijn van de originele verpakking.

Items being returned to us under this guarantee must be unused
Items die worden teruggestuurd naar ons onder deze garantie dienen ongebruikt

All items returned to us must be in original conditions,
Alle items teruggestuurd naar ons moet in originele voorwaarden,

it will automatically be returned to us.
wordt deze automatisch aan ons geretourneerd.

Where all of the order dispatched to the customer is returned to us with the products unopened and unused.
Wanneer alle bestellingen die naar de klant verzonden waren zijn naar ons teruggezonden met de producten ongeopend en ongebruikt.

If your prize is returned to us through the post marked'undelivered', through no fault
Als je prijs via de post gemarkeerd wordt teruggestuurd naar ons'niet geleverde',

they thought that they would not be returned to Us.
op de aarde en zij dachten dat zij niet tot Ons teruggebracht zouden worden.

analysed and solely returned to us as cumulative data.
alleen als cumulatieve gegevens aan ons geretourneerd.

After a while she returned to us and opened her mantle beneath which we were all sheltered.
Na enige tijd zweefde ze terug naar ons en opende haar mantel waarin wij allen geborgen waren.

they thought they should not be returned to Us.
op de aarde en zij dachten dat zij niet tot Ons teruggebracht zouden worden.

that she will be returned to us.
ze zullen worden teruggestuurd naar ons.