SAME CONCLUSIONS in Dutch translation

• dezelfde conclusies
• diezelfde conclusies
• dezelfde conclusie

Examples of using Same conclusions in English and their translations into Dutch

Although, overall, Intezer analysts came to the same conclusions as their colleagues, they also noticed that each victim of the cryptographer received the unique address of a bitcoin wallet for sending a ransom.
Hoewel, globaal, Intezer analisten kwamen tot dezelfde conclusies als hun collega's, ze ook gemerkt dat elk slachtoffer van de cryptograaf ontvangen het unieke adres van een Bitcoin portemonnee voor het verzenden van een losgeld.

At the moment it seems that the opposing sides are drawing the same conclusions from the various diplomatic games:
Op dit moment lijkt het erop dat de tegenover elkaar staande partijen uit de diverse diplomatieke spelletjes dezelfde conclusie trekken: wat er ook gebeurt,

other global markets as we share the same conclusions about the transparency in these markets.
de Verenigde Staten en andere wereldmarkten, aangezien we dezelfde conclusies delen over de transparantie in deze markten.

Nathan was astonished that a re-known scientist had come to the same conclusions as the people who had meant the most to him in his life,
Nathan was verbaasd over het feit dat een bekende geleerde tot dezelfde conclusie was gekomen als alle andere personen

the Gospels(even presumably in an age of postmodernist relativism) will come to the same conclusions about Jesus.
iedereen het lezen van de evangeliën(ook vermoedelijk in een tijdperk van postmoderne relativisme) tot dezelfde conclusies over Jezus zal komen.

Not all the opponents of Lenin's point of view at the April Conference drew the same conclusions as Nogin- but all of them were logically forced to accept these conclusions several months later, on the eve of October.
Niet alle tegenstanders van de opvatting van Lenin op de Aprilconferentie trokken dezelfde conclusie als Nogin- maar enige maanden later, aan de vooravond van de Oktoberrevolutie, waren zij allemaal door de logica van de feiten gedwongen deze conclusies te aanvaarden.

the collective mind of the whole planet so we will all come to the same conclusions at the same time on pretty well every topic that's fed into us from the general media.
de collectieve geesten van de hele planeet vormen, zodat we allemaal tot dezelfde conclusies zullen komen op hetzelfde moment over goeddeels ieder onderwerp dat ons door de algemene media gevoerd wordt.

In June 1998,a technical review of the“Donna”project had also been initiated by the Commission services with the assistance ofexternal experts that had led essentially to the same conclusions, i.e. the termination of thecontract.
In juni 1998 werd door de diensten van de Commissie, bijgestaan door externe des-kundigen, tevens begonnen met een technische controle van het“Donna”-project waarinmen in wezen tot dezelfde conclusie kwam, d.w.z. het beëindigen van het contract.

In 1992 Parliament's report on the fourth periodic report produced virtually the same conclusions we have produced in our report,
In het van 1992 daterende verslag van het Parlement over het vierde periodieke verslag komt men nagenoeg tot dezelfde slotsom als wij nu in ons verslag,

reached exactly the same conclusions as SOMO, reporting the same percentages and mistakes.
van Transparency International tot exact dezelfde bevindingen als SOMO, met dezelfde percentages en fouten in hun rapportages.

of European governments and countries came to the same conclusions at the Lisbon summit in 2000,
vertegenwoordigers van de Europese regeringen en landen tot dezelfde conclusies kwamen op de Top van Lissabon in 2000,

The Council also reiterates the desire expressed in the same conclusions for a stipulation that appropriations cannot be entered in the"reserve for provisional appropriations" except in two cases: either where there
Voorts herinnert de Raad eraan dat hij in diezelfde conclusies verzocht heeft uitdrukkelijk te preciseren dat er geen kredieten in de"reserve voor voorzieningen" mogen worden opgenomen,

In these same conclusions, the Council emphasises that it is important to strengthen technological research and development at European level as
In deze zelfde conclusies onderstreept de Raad dat onderzoek en technologische ontwikkeling op Europees niveau verder moeten worden gestimuleerd,

It is also appropriate to remind the honourable Member that these same conclusions speak of proposals which the Commission is to present on the subject of well-prepared and structured programmes for developing cultural action with a view to promoting the objectives of the European Community,
Bovendien moet de geachte afgevaardigde eraan worden herinnerd dat in deze zelfde conclusies sprake is van door de Commissie in te dienen voorstellen voor goed voorbereide gestructureerde pro gramma's waarmee de culturele doelstellingen van de Europese Gemeenschap kunnen worden bevorderd,

The same conclusions stressed the importance of constructive dialogue between organisers of public demonstrations
In diezelfde conclusies wordt benadrukt dat er een constructieve dialoog in gang

I'm beginning to come around to the same conclusion.
Ik begin tot dezelfde conclusie te komen.

Same conclusion.
Dezelfde conclusie.

other authoritative studies came to the same conclusion.
andere gezaghebbende studies kwamen tot dezelfde conclusies.

That's the same conclusion Tolstoy came to. Ah.
Dat is dezelfde conclusie waar Tolstoy toe kwam. Ah.

Applying the same protocol should result in the same conclusion.
Dezelfde werkwijze moet leiden tot de dezelfde uitkomsten.