SAME CONCLUSIONS in Danish translation

• de samme konklusioner
• til de samme erkendelser

Examples of using Same conclusions in English and their translations into Danish

then I must come to the same conclusions.
hvor bistanden ydes, når man frem til de samme konklusioner.

they both drew exactly the same conclusions.
nåede de begge til nøjagtig de samme konklusioner.

other global markets as we share the same conclusions about the transparency in these markets.
andre globale markeder, da vi deler de samme konklusioner om gennemskuelighed på disse markeder.

In Europe, Husén's research had largely yielded the same conclusions, but it had also made it possible to identify the specific school variables that promote educa tional performance
I Europa havde Huséns forskning stort set ført til samme konklusioner, men den bidrog imidlertid også til ar idenrificere de variabler i skolesystemet, som forbedrer uddannelsesresultaterne og tjente således til

Another interesting thing that I gradually discovered as the years went by was that I wasn't the only one who had reached the same conclusions about reality and the mind.
En anden interessant ting som jeg også med tiden begyndte at opdage, var at jeg ikke var den eneste der var nået frem til de samme konklusioner om virkeligheden og sindet.

you would have to have a completely closed mind not to come to the same conclusions that we reached.
så skulle dit sind være total lukket, for ikke at komme til samme konklusion som vi er nået til.

Parliament to include in these same conclusions the need to establish a Thermie II programme,
Parlamentet om at indføre i disse samme konklusioner, at det er nødvendigt at etablere et THERMIE li-program,

countries came to the same conclusions at the Lisbon summit in 2000,
lande nåede frem til de samme konklusioner på Lissabon-topmødet i 2000, hvor kampen mod fattigdom

In these same conclusions, the Council emphasises that it is important to strengthen technological research
I de samme konklusioner understreger Rådet, at det er vigtigt at styrke forskning

Whereas in those same conclusions the Council requested the Commission to devote special attention, in its proposals relating to the framework for action in the field of public health, to setting up an epidemiological network in the Community,
I de samme konklusioner opfordrer Rådet Kommissionen til i forslagene til rammen om indsatsen på folkesundhedsområdet at lægge særlig vægt på indførelse af et epidemiologinet i Fællesskabet under hensyntagen til det igangværende arbejde

The same conclusions stressed the importance of constructive dialogue between organisers of public demonstrations
I de samme konklusioner understregedes betydningen af en konstruktiv dialog mellem arrangørerne af offentlige demonstrationer

even those who respected democracy subsequently reached the same conclusions.
i anden omgang er nået frem til de samme konklusioner.

Another interesting thing that I gradually discovered as the years went by was that I wasn't the only one who had reached the same conclusions about reality and the mind.
En anden interessant ting som jeg også med tiden begyndte at opdage, var at jeg ikke var den eneste der var nået frem til de samme konklusioner om virkeligheden og sindet.

We draw the same conclusion as the ELDR Group: no discharge should be granted.
Vi drager samme konklusion som ELDR-Gruppen: Der bør ikke meddeles decharge.

Then, surely, LA will come to the same conclusion.
Så vil Interne Affærer sikkert nå til samme konklusion.

will come to the same conclusion.
vil komme til samme resultat.

Keeps leading me To the same conclusion.
Jeg når til samme konklusion.

My colleague came To the same conclusion.
Min kollega nåede frem til samme konklusion.

Every entry I can find on the subject arrives at the same conclusion.
Alt, hvad jeg kan finde, kommer til samme konklusion.

Pretty much the same day. Mysteriously arrived at the same conclusion.
Stort set den samme dag. Mystisk ankom til samme konklusion.