SAME ROLE in Dutch translation

• dezelfde rol
• zelfde rol
• eenzelfde rol
• dezelfde functie

Examples of using Same role in English and their translations into Dutch

Is there a funksierendes roulette system eller Tips og tricks, with the same role was been won?
Is er een funksierendes roulette systeem eller Tips og tricks, met dezelfde rol werd gewonnen?

She received nominations for the Primetime Emmy Award in 2013 and 2014 for the same role.
Zij ontving nominaties voor de Primetime Emmy Award in 2013 en 2014 voor dezelfde rol.

Kaworu appears in the Super Robot Wars games in the same role he had in Evangelion.
Kaworu verschijnt in het Super Robot Wars games in dezelfde rol die hij had in Evangelion.

Later on, he played the same role in the film The Diary of Anne Frank,
Later speelde hij deze rol ook in de film The diary

In Epe she performed the same role at a ladies' clothing business where,
In Epe gaf zij dezelfde invulling aan een dameskledingzaak. Ook daar was alles self-made,

now Germany is unknowingly playing the same role.
thans speelt Duitsland onbewust diezelfde rol.

played the same role in the 1937 version.
speelde deze zelfde rol ook in de film"Nothing Sacred.

In 1967, she appeared in the stage play Spring and Port Wine, and in 1970 took the same role in the film version.
In 1967 verscheen zij in het toneelstuk Spring and Port Wine en in 1970 in dezelfde rol in de filmversie.

The trio not only plays a fundamental role in Haydn's piano music- it could be said to play the same role as the piano concerto in Mozart's work-
In zijn muziek voor piano speelt het trio niet alleen een primordiale rol- omzeggens eenzelfde rol als de pianoconcerti voor Mozart-, de pianotrio's van Haydn bevatten bijwijlen zijn meest geavanceerde muzikale gedachten

the links between Union SSSs fulfil the same role of allowing counterparties to use collateral on a cross-border basis, i.e.
de koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen in de Unie eenzelfde rol; zij stellen tegenpartijen namelijk in staat onderpand grensoverschrijdend te gebruiken.

The Central Corporate Credit Register performs the same role in regard to loans to legal entities such as companies
De Centrale voor kredieten aan ondernemingen vervult een gelijkaardige rol met betrekking tot de kredieten die toegekend worden aan rechtspersonen

As bases playing the same role as the revolutionary workers' trade unions, the Union strives to realise a network of revolutionary peasant economic organisations, furthermore, a specific peasants' union, founded on anti-authoritarian principles.
De Unie streeft naar de realisatie van een netwerk van revolutionaire economische boerenorganisaties, wat meer is, een specifieke boerenunie, gebouwd op anti-autoritaire principes, die dezelfde basisrol spelen als de revolutionaire arbeidersvakbonden.

the links between EU SSSs fulfil the same role of allowing counterparties to use collateral on a cross-border basis, i.e. both enable counterparties to use collateral to obtain credit from their home central bank, even if this collateral was issued in an SSS of another country.
het Eurosysteem vervullen het Correspondentenmodel voor centrale banken en de koppelingen tussen effecten-afwikkelsystemen in de EU eenzelfde rol;

Recruiting for the same roles but running out of good candidates?
Werven voor dezelfde functies, maar raken de goede kandidaten op?

Schell and Klemperer played the same roles in both productions.
Ameche en Bellamy speelden dezelfde personages in Trading Places.

Are the actors playing the same roles?
Spelen de acteurs dezelfde rollen?

And we auditioned for the same roles.
En we deden auditie voor dezelfde rollen.

same members with same roles.
dezelfde leden met dezelfde rollen.

Hopkins tired of repeating the same roles nightly and yearned to be in films.
Hopkins moe van het herhalen van dezelfde rollen nachtelijke en verlangde te zijn in films.

not necessarily in the same roles.
dan niet noodzakelijk in dezelfde rollen.