SAME ROLE in Portuguese translation

• mesmo papel
• mesma função
• papel idêntico

Examples of using Same role in English and their translations into Portuguese

Is there a funksierendes roulette system eller Tips og tricks, with the same role was been won?
Existe um sistema funksierendes roleta Eller Dicas og truques, com o mesmo papel foi sido ganho?

people played the same role.
as pessoas desempenhou o mesmo papel.

Although all Gruppen in a Geschwader performed the same role, they were not always equipped with the same aircraft.
Embora todos os grupos da mesma Geschwader efectuassem a mesma missão, nem sempre estavam equipados com as mesmas aeronaves.

For the 2007 season Rennie was placed in the same role, this time with Finnish driver Heikki Kovalainen,
Para a temporada 2007 Rennie foi colocado no mesmo cargo, desta vez com o piloto finlandês Heikki Kovalainen,

He returned to represent the same role in the film's feature version The Way He Looks, also of Daniel Ribeiro,
Voltou a representar o mesmo personagem na versão em longa-metragem do filme, Hoje Eu Quero Voltar Sozinho,

X-2 art director Shintaro Takai remained in the same role for both remastered games.
O diretor de arte Shintaro Takai de X-2 permaneceu na mesma posição para ambos os jogos remasterizados.

Crenna was also nominated for a Golden Globe Award for"Best TV Star- Male" in 1965, for this same role.
Ainda nesse mesmo ano, foi indicado ao Globo de Ouro de melhor ator de televisão masculino para o mesmo papel.

Global Voices: How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths?/ How can new media fall into the same role as traditional media?
Global Voices: Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar-se no mesmo papel dos tradicionais?

many elderly actors play the same role in their personal lives.
muitos dos atores idosos também exercem essa função na vida pessoal.

engraved views made by sailor travelers and the panorama in Leicester Square played the same role.
tornadas gravuras realizadas pelos marinheiros viajantes quanto o panorama de Leicester Square desempenharam igual função.

These three types of public services have the same role and their priority should be to provide care to patients with severe chronic mental disorders in their community on an intensive,
As três modalidades de serviços cumprem a mesma função no atendimento público em saúde mental e devem estar capacitadas para realizar prioritariamente o atendimento de pacientes

This concrete case represents a situation in which two individuals who occupied the same role had two significantly opposing views regarding the same subject,
Esse caso concreto representa uma situação em que dois indivíduos que ocuparam a mesma função tinham visões significativamente diferentes sobre o mesmo assunto,

In 2003, before returning to Portugal to fulfil the same role in the Portuguese Pousadas(where he redefined the gastronomic concepts of the hotels),
Em 2003, antes do regresso a solo português, para cumprir papel idêntico nas Pousadas de Portugal(onde redefiniu o conceito gastronómico das unidades),

The parliamentary jester probably plays the same role, and perhaps we would be better off listening to him entertaining us rather than obsessing over matters of seats,
O bobo do Parlamento tem, provavelmente, a mesma função e talvez precisemos mais de o ouvir a distrair-nos do que de nos deixarmos obnubilar por questões de sede,

are being filled by people that had the same role in the preceding organisation will be a problem.
serem preenchidos por pessoas que exerciam as mesmas funções na organização que a precedeu deva constituir um problema.

Taken as a whole, the bourgeoisie of the oppressed nation played the same role in relation to the ruling bourgeoisie that the latter played in relation to international finance capital.
Tomada no seu conjunto, a burguesia das nações oprimidas jogava em relação à burguesia dirigente do mesmo papel de compradores que esta preenchesse em relação ao capital financeiro mundial.

Regarding the tasks associated to the same role, it is necessary to assign a group to the one that is going to be completed first,
Das tarefas associadas a uma mesma função, é preciso atribuir um grupo à que se for completar primeiro, mas não tem sentido

whewellite have demonstrated that they perform the same role as additives to concrete;;
têm mostrado que realizam a mesma função como adições ao concreto.

of length of time in the same role was 15 years
o período na mesma função foi 15 anos

ground-attack aircraft for the Czechoslovakia Air Force during the mid- and late-1930s and in that same role during the early months of World War II,
aeronave de ataque ao solo na Força Aérea Checoslovaca durante a década de 1930 e nestas mesmas tarefas nos primeiros meses da Segunda Guerra Mundial,