SAME ROLE in Polish translation

• tę samą rolę
• tej samej roli
• tą samą rolę

Examples of using Same role in English and their translations into Polish

Although the exact mechanism is not fully understood, the same role in the higher levels of the hormone estrogen,
Chociaż dokładny mechanizm nie jest w pełni zrozumiały, taką samą rolę w wyższych poziomów estrogenu,

He served the same role as a journalist with experience in the traditional media,
Pełnił taką samą rolę, jak dziennikarz z doświadczeniem w tradycyjnych mediach,

Mixborders play the same role, but are composed of several species of flora the near-term planted low-growing forms
Mixborders odgrywają taką samą rolę, ale składają się z kilku gatunków flory najbliższej przyszłości posadzonych form nisko rosnące

the links between Union SSSs fulfil the same role of allowing counterparties to use collateral on a cross-border basis, i.e.
powiązania między unijnymi systemami SSS pełnią tę samą rolę, mianowicie umożliwiają kontrahentom wykorzystanie zabezpieczenia na zasadach transgranicznych, tzn.

later the F-4 Phantom II in the same role.
później przez F-4 Phantom II do tych samych zadań.

A beautiful Australian lady, named Schapelle Corby, was used by UFOnauts in exactly the same role as in antiquity UFOnauts used the beautiful Trojan Helena.
Piękna Australijka o nazwisku Schapelle Corby użyta została przez"podmieńców" w dokładnie takiej samej roli jak w starożytności użyta została piękna Helena Trojańskiej.

So, there is enough confidence for us to believe that he will play the same role for PlayStation 5.
Tak, jest wystarczająco dużo zaufania do nas, aby sądzić, że będzie on odgrywać taką samą rolę dla PlayStation 5.

A beautiful Australian lady, named Schapelle Corby, was used by UFOnauts in exactly the same role as in antiquity UFOnauts used the beautiful Trojan Helena.
Pikna Australijka o nazwisku Schapelle Corby uyta zostaa przez"podmiecw" w dokadnie takiej samej roli jak w staroytnoci uyta zostaa pikna Helena Trojaskiej.

other chips can also play the same role, why should we use cedar wood?
inne żetony również mogą odgrywać taką samą rolę, dlaczego warto używać drewna cedrowego?

Alcohol is a widely used disinfectant and plays the same role when present in beverages;
Alkohol jest szeroko stosowany jako środek odkażający i pełni taką samą rolę gdy znajduje się w napojach.

exists the highest authority, which is the Pope(the Synod of Bishops has the same role in the Orthodox Church) who takes decisions in new situations.
katolickim istnieje najwyższy autorytet, którym jest Papież(u prawosławnych rolę tę spełnia Synod Biskupów), który podejmuje decyzje w nowych sytuacjach.

holding basically the same role with that company before switching allegiances
trzymając w zasadzie tę samą rolę z tej spółki przed włączeniem lojalność

to perform the same role on The Dennis Miller Show.
Aby wykonać tę samą rolę w The Dennis Miller Show.

to perform the same role on The Dennis Miller Show.
Aby wykonać tę samą rolę w The Dennis Miller Show.

where they fulfil the same role for the function type as literals do for other data types.
gdzie pełnią taką samą rolę dla typu funkcji jak literały dla innych typów typów danych.

if the organized Jewish community in France played the same role as it played in the US in opening the gates to non-white immigration.
czy zorganizowana społeczność żydowska odegrała we Francji taką samą rolę jak w Stanach Zjednoczonych w otwarciu bram dla kolorowych imigrantów.

to receive Academy Award nominations for portraying the same role in two films, as well as the only Australian to win two acting Oscars.
jedyną aktorką, do otrzymania nominacji do Oscara dla ukazywania taką samą rolę w dwóch filmach, jak również jedyny australijski wygrać dwa działające Oscarów.

the reader as well, how in the same role of educational tool is used"truth"
wyjaśnić tu także czytelnikowi jak w tej samej roli narzędzia wychowawczego używana jest"prawda"

the links between EU SSSs fulfil the same role of allowing counterparties to use collateral on a cross-border basis,
powiązania między systemami SSS UE pełnią tę samą rolę, mianowicie umożliwiają kontrahentom wykorzystanie zabezpieczenia na zasadach transgranicznych,

due to the raised part of the pressure ring cam moving plunger to plunger play the same role as the pump impeller central to the delivery hole pressure to send diesel fuel,
względu na podniesiony część cam ring stałe ciśnienie na tłok, tłok odegrać podobną rolę jak wirnik pompy do ciśnienia centralnego otworu stanie wysłać oleju napędowego,