SAME STAGE in Dutch translation

• hetzelfde podium
• dezelfde fase
• hetzelfde niveau
• dezelfde etappe
• hetzelfde stadium

Examples of using Same stage in English and their translations into Dutch

Individuals may at the same stage have to deal with different services for educational guidance,
Mensen kunnen in dezelfde fase met verschillende diensten voor studiekeuzevoorlichting, beroepskeuzevoorlichting en diverse vormen van persoonlijke

Comparable firms were at more or less the same stage of development and the process of in troduction had its own momentum.
Vergelijkbare bedrijven verkeren in een min of meer gelijk stadium van ontwikkeling en het invoeringsproces.

more nervous about what I'm going to say and about being on the same stage as all these fascinating people.
werd steeds nerveuzer over mijn verhaal en om hier op hetzelfde podium te staan als al deze boeiende mensen.

might not fit together, but one that is in the same stage.
u nu in een stadium misschien niet bij elkaar passen, maar een die in dezelfde fase.

who met on the same stage with the opportunity to Newport Jazz Festival 1958.
gospel muziek, die op hetzelfde podium een ontmoeting met de mogelijkheid om Newport Jazz Festival 1958.

employee involvement has neither taken the same forms nor reached the same stage in all Member States.
heeft de participatie van werknemers zich niet helemaal volgens hetzelfde patroon ontwikkeld en heeft zij niet in alle lid-staten hetzelfde niveau bereikt.

On the fourth place we find a city which was part of the same stage as the second place,
Op de vierde plaats staat een plaats die lag op het parcours van dezelfde etappe als de winnaar van de tweede plaats,

workers' involvement has neither taken the same forms nor reached the same stage in all Member States.
heeft de participatie van werknemers zich niet helemaal volgens hetzelfde patroon ontwikkeld en heeft zij niet in alle lid-staten hetzelfde niveau bereikt.

If you are also going through same stage then do not give up your hope because now whatever the data loss scenarios are,
Als u ook gaat door hetzelfde stadium dan geef niet op uw hoop, want nu wat het verlies van gegevens scenario's zijn,

Indeed, on Thursday 11 June, it was exactly the same stage which was on the programme of the 5th day of the Critérium du Dauphiné when it was won in style by Romain Bardet AG2R La Mondiale.
Op donderdag 11 juni jongstleden stond namelijk precies dezelfde etappe op het programma van de 5de dag van het Critérium du Dauphiné toen deze briljant gewonnen werd door Romain Bardet AG2R La Mondiale.

B of the Common Customs Tariff if the mixtures are composed of rice at the same stage of processing and, where appropriate, of broken rice.
douanetarief eerst dan als die mengsels zijn samengesteld uit rijst in een zelfde stadium van verwerking, en in voorkomend geval uit breukrijst.

Between Digne-les-Bains and Pra Loup it will be a real mountaneous stage on this Thursday 11 June and this same stage will be the 17th stage of the Tour de France 2015.
Tussen Digne-les-Bains en Pra Loup ligt een echte bergetappe de renners te wachten deze donderdag 11 juni en deze zelfde etappe vormt de 17de etappe van de Tour de France 2015.

both drivers retire on the same stage, the special Waw El Kbir-Tumu,
beide coureurs met pensioen gaan op hetzelfde podium, de speciale Waw El Kbir-Tumu,

law enforcement can only take you to the same stage eventually, to keep everybody safe you can have no rights whatsoever,
iedereen is een potentieel volgens de wet, en de wethandhaving kan je alleen tot hetzelfde niveau brengen uiteindelijk, ze houden iedereen veilig, je kunt duidelijk geen rechten hebben

On the way back to the stage start in Le Cannet des Maures, the race route is slightly different compared to the same stage last year since it won't cut off via the D17 this time
Op de weg terug naar de start in Le Cannet des Maures is het parcours enigszins gewijzigd ten opzichte van dat van dezelfde etappe vorig jaar, want ditmaal snijden de renners niet

They pass through the same stages from infancy to maturity.
Ze gaan door dezelfde fasen van kind-zijn tot volwassenheid.

The provinces are passing through the same stages, only more slowly.
De provincie maakt dezelfde fasen door, alleen langzamer.

Same staging.
Dezelfde enscenering.

The rest of the installation of skirting glue occurs in the same stages.
De rest van de installatie van plinten lijm vindt plaats in dezelfde stadia.

i.e. ontogeny, goes through the same stages as the history of species, i.e. phylogeny.
de ontwikkeling van de individuele embryo(oftewel ontogenie) dezelfde fasen doorloopt als de evolutie van de diersoort fylogenie.