SAME STAGE in Romanian translation

• aceeași scenă
• aceeasi scena
• acelaşi stadiu
• aceeași etapă
• aceeaşi scenă

Examples of using Same stage in English and their translations into Romanian

get disqualified at the same stage- bets will be void.
sunt descalificaţi în aceeaşi etapă pariurile vor fi anulate.

The IGCSE is the equivalent of the qualification achieved by students in the schools in England at the same stage.
IGCSE este echivalentul calificării obținute de elevii care studiază în școlile din Anglia, la același stagiu.

They will perform on the same stage with Eurovision participants from previous years- Yulia Volkova,
Aceștea vor evolua pe aceeași scenă cu participanții Eurovision din alți ani- Yulia Volkova,

In 2013, on the same stage, 100 cellists appeared in front of the audience,
În 2013, pe aceeași scenă, în fața publicului au apărut 100 de violonceliști,

According to the Oscar winner, her respect for Beyoncé is so great that she simply will not be able to stand side by side on the same stage with her?
Potrivit câștigătorului premiului Oscar, respectul pentru Beyoncé este atât de mare încât ea pur și simplu nu va putea să stea alături de ea pe aceeași scenă. Nu este victoria Adel?

Chisinau- a lyrical art capital, brings together on the same stage the best national and world-class artists.
iar Chișinăul- o capitală a artei lirice ce reunește pe aceeași scenă pe cei mai buni artiști autohtoni, dar și artiști de talie mondială.

Chisinau- a lyrical art capital, which bring together on the same stage the best national and world-class artists.
iar Chișinăul- o capitală a artei lirice ce reunește pe aceeași scenă pe cei mai buni artiști autohtoni, dar și artiști de talie mondială.

the rock drummer now appear together on the same stage, united in a shared desire to make great music across barriers of genre.
toboșarul rock, apar acum împreună pe aceeași scenă, uniți într-o dorință comună de a face muzică excelentă, depășind granițele genului.

For example, one patient in Stage III may be asymptomatic(without symptoms) whilst another in the same stage may suffer with a great deal of pain,
De exemplu, un pacient din stadiul III poate fi asimptomatic(fără simptome), în timp ce altul în aceeași fază poate suferi cu multă durere, umflare

includes the fact that the most beloved electro-dance-music artists will share the same stage for the first time in Cluj-Napoca.
prezinte încă de la prima ediție, printre care și faptul că cei mai îndrăgiți artiști electro-music-dance urcă pentru prima dată pe aceeași scenă la Cluj-Napoca.

with Traian Grozăvescu, on the same stage, on October 12, 1919, in a recital that benefited from the Military Music Competition.
cu Traian Grozăvescu, pe aceeași scenă, în 12 octombrie 1919, într-un recital care a beneficiat de concursul Muzicii Militare.

the main school, the Kodokai, and the Takumakai all provided demonstrations on the same stage, a rare if not unique happening.
scoala Kodokai, si scoala Takumakai au furnizat demonstratii pe aceeasi scena, un rar daca nu unic eveniment.

the privilege of stepping onto the same stage with you.
privilegiul de a păși pe aceeași scenă cu dumneavoastră.

(c) particulars of cases in which the standard rates of yield referred to in Article 567 have not been applied because although the inward processing operations concern the import goods listed in Column 1 of Annex 77 the compensating products obtained are not those referred to in Columns 3 or 4 at the same stage of manufacture.
(c) cu privire la datele de referinţă ale cazurilor în care ratele standard de randament menţionate la art. 567 nu au fost aplicate deoarece, cu toate că operaţiunile de perfecţionare privesc mărfurile de import enumerate în coloana 1 din anexa 77, produsele compensatoare obţinute nu sunt cele menţionate în coloanele 3 sau 4 la acelaşi stadiu de fabricaţie.

Also, within the same stage that took place on the circuit from Vârşeţ,
De asemenea, în cadrul aceleiaşi etape disputate pe circuitul de la Vârşeţ,

But not all pregnant women pass through the same stages.
Insa nu toate femeile insarcinate trec prin aceleasi etape.

The rest of the installation of skirting glue occurs in the same stages.
Restul instalării plinte adeziv are loc în aceleași etape.

Kids 2 to 5 years still go through the same stages of development as a hundred years ago.
Copii 2 și 5 ani merge în continuare prin aceleași etape de dezvoltare ca și o sută de ani în urmă.

no matter what sphere it touches, the same stages of formation must still be completed.
indiferent de sfera pe care o atinge, aceleași etape ale formării trebuie încă să fie finalizate.

But they can have trouble connecting with kids their own age because they don't go through the same stages of puberty.
Dar ele pot avea probleme conectarea cu copiii lor proprii de vârstă Pentru că ei nu trec prin aceleași etape de pubertate.