SAME STAGE in Italian translation

• stesso palco
• stessa fase
• stesso stadio
• stesso palcoscenico
• lo stesso livello
• medesimo palcoscenico
• stessa scena

Examples of using Same stage in English and their translations into Italian

Testi Group with the project architect Eve-Marie Larquetoux For having presented on the same stage wood and stone,
Testi Group con il progetto dell'architetto Eve-Marie Larquetoux, per aver presentato sullo stesso palcoscenico legno e pietra,

Combination of different acts on the same stage for a variety of, uh, musical styles. The idea was to put a tour up.
L'idea era organizzare un tour, una combinazione di diversi atti, sullo stesso palco, con una varietà di stili musicali.

Can certain things share the same stage with us in a concert held by Dafa disciples?
Certe cose possono dividere lo stesso palcoscenico in un concerto tenuto dai discepoli della Dafa?

The same stage featured Jadranka Stojaković from Sarajevo, who this time
Sul medesimo palco, poi, s'è esibita anche Jadranka Stojaković,

There are bands with whom you share the same stage or whit whom you are in relationships of estimates and friendship?
Ci sono band con le quali condividete spesso lo stesso palco o siete in rapporti oltre che di stima anche d'amicizia?

In the following days, the same stage, will feature even Fiorella Mannoia,
Nei giorni successivi, lo stesso palco, vedrà protagonisti anche Fiorella Mannoia,

The second record had the same stage and discipline, achieving more than 80 kilometers of continuous skids for an hour.
Il secondo record ha avuto lo stesso palco e disciplina, raggiungimento di più di 80 chilometri di pattini continui per un'ora.

There exist two other poles of research with other companies at approximately the same stage of development using the same basic new technology.
Esistono altri due poli di ricerca con altre imprese che si trovano all'incirca nella stessa fase di sviluppo e utilizzano le stesse nuove tecnologie di base.

studied although it has not yet reached the same stage as the other four gas schemes.
non abbia ancora raggiunto lo stesso stadio degli altri quattro progetti riguardanti il gas.

the 15 specific programmes are not at the same stage in terms of execution procedures see Tables 2 and 3.
i 15 programmi specifici non si trovano allo stesso livello per quanto riguarda le procedure di esecuzione cfr. tabelle 2 e 3.

financed by Malone and his friends, and filmed on the same stage on which he directed House on Haunted Hill 1999.
è stato girato sullo stesso set in cui Malone aveva girato Il mistero della casa sulla collina.

established masters limestone the same stage making the"Premio Guido Papini" dynamic and exciting.
maestri affermati calcare lo stesso palco rendendo il"Premio Guido Papini" dinamico ed emozionante.

then you will remain at the same stage even when you grow old.
rimarrete sempre allo stesso livello anche quando sarete vecchi.

more like Nusrat Fateh AIi Khan singing the same stage?
Nusrat Fateh Ali Khan n, farebbero un concerto nello stesso palco.

On this same stage, on 4, 11
Sullo stesso palco, il 4, l'11 e il 18 dicembre,

If you are also going through same stage then do not give up your hope because now whatever the data loss scenarios are,
Se si sta anche attraversando stesso palco allora non rinunciare alla vostra speranza perché ora tutto ciò che gli scenari di perdita di dati sono,

Whilst financial traditions and practices vary from Member State to Member State similar problems apparently face firms at the same stage of development wherever they were located.
Anche se in materia finanziaria le tradizioni e gli usi variano secondo gli Stati membri, i problemi che debbono affrontare le imprese che si trovano in una stessa fase di sviluppo sono simili, indipendentemente dalla loro ubicazione.

At the same stage there is an initialization
Allo stesso stadio ci sono un'inizializzazione

white musicians to perform on the same stage, you know, be in the same room,
bianchi esibirsi sullo stesso palco, sai, stare nella stessa sala,

29 more than at the same stage last season,
29 in più rispetto alla stessa fase della scorsa stagione,