Examples of using Same stage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Humbled by the fact that never in a million years would I ever thought that I would be on the same stage with all these great Hall of Famers
Me humilla el hecho de que nunca en un millón de años pensé que estaría en el mismo escenario junto a todos estos grandes miembros del Salón de la FamaHe then helped them reach the same stage of the UEFA Champions League in the 2000-01 season,
A continuación, les ayudó a llegar a la misma etapa de la Liga de Campeones de la UEFA, en la temporada 2000-2001,the State party had been at the same stage of development as its neighbours in Southeast Asia,
The compliance rate of the 1990 generation of projects is far behind the rate reached by the 1988-1989 portfolio at the same stage of its cycle of development in terms of strict and likely compliance.
La tasa de cumplimiento de los proyectos correspondientes a 1990 va muy a la zaga respecto de la tasa alcanzada por los proyectos correspondientes al período 1988-1989 en la misma etapa de su ciclo de desarrollo en lo referente al cumplimiento estricto y probable.It also looks awkward when an up-and-coming artist writes that they"performed with" a really big act when in fact they just performed at the same festival-maybe even on the same stage, but much earlier in the day.
También es bastante turbio cuando un artista emergente escribe que"ha actuado con" un gran artista cuando en realidad han actuado en el you can repeat the same stage over and over again.
puedes repetir la misma etapa una y otra vez.white musicians to perform on the same stage, you know, be in the same room,
blancos tocaran en el mismo escenario, sabés, estuvieran en la compared with 80 per cent at the same stage of the previous session.
comparado con un 80% en la misma fase del período de sesiones anterior.are powers that occupy the same stage and which, by converging harmoniously,
son fuerzas que actúan en un mismo escenario y que, de converger en armonía,also with countries from the same region and in the same stage of development.
también con los países de la human movements interact with machines to make them coexist on the same stage.
los movimientos humanos interactúan con las máquinas para hacerlos convivir en el mismo escenario.exactly a year after sustaining his injury at the same stage of the competition.
exactamente un año después de sufrir su lesión en la misma etapa de la competición.together on the same stage.
juntas en un mismo escenario.Lü Junchang in 2007 ascribed it to the somewhat later Tiaojishan Formation of the same stage.
Lü Junchang en 2007 lo adscribió a la algo más tardía formación Tiaojishan de la misma etapa.taking place a year later on the same stage of the competition.
que tendrá lugar un año más tarde en el mismo escenario de competición.eager to see her take the same stage that earned her the opening gold medal the year before in 2016.
todos se mostraron ansiosos por verla brillar en el mismo escenario en el que ganar al oro en 2016.sometimes during the same jam and on the same stage, has no doubt been an incentive to take into account.
a veces en la it calculates that it represents 12 superior percent to that of same stage of the previous year.
cifra que representa 12 por ciento superior a la de igual etapa del año anterior.Becomes one of the most successful creations of Starlite that this year will join on the same stage to Jaime Urrutia Cabinet Caligari,
Vuelve una de las creaciones más exitosas de Starlite que este año unirá en el mismo escenario a Jaime Urrutia de Gabinete Caligari,less progress had been observed on the revised design documents than had been made at the same stage the previous year on those for the implementation of Strategy IV. Moreover,
se habían observado menos avances en el proyecto básico revisado que los que se habían hecho en la misma etapa el año anterior para la ejecución de la estrategia IV. Además,
