SIGNIFICANT IMPLICATIONS in Dutch translation

• belangrijke gevolgen
• grote gevolgen
• aanzienlijke gevolgen
• belangrijke implicaties
• significante implicaties
• significante gevolgen

Examples of using Significant implications in English and their translations into Dutch

The changes introduced on this last occasion went in the same direction as those introduced in 1988 and have had significant implications for the composition of own resources.
De bij deze laatste gelegenheid ingevoerde ver anderingen gingen in dezelfde richting als die van 1988 en hadden belangrijke gevolgen voor de samenstelling van de eigen middelen.

Developing a dialogue on these issues would have significant implications on the issues mentioned above regarding the perception of the EU in the region.
De ontwikkeling van de dialoog over deze vraagstukken heeft belangrijke gevolgen voor die vraagstukken met betrekking tot de perceptie van de EU in de regio.

EU enlargement also has significant implications for the IAS, both in terms of the nature and volume of its work.
Ook de uitbreiding van de EU heeft grote gevolgen voor de aard en omvang van de werkzaamheden van de DIA.

Each of these segments has significant implications for a wide range of retail categories,
Ieder segment heeft belangrijke gevolgen voor een breed scala van detailhandel categorieën,

This result has significant implications for our understanding of the Alpha Centauri system
Dit resultaat heeft aanzienlijke gevolgen voor ons begrip van het Alpha Centauri-systeem

The theory of evolution has significant implications for ethics, sociology,
De evolutietheorie heeft significante gevolgen voor ethiek, sociologie,

has significant implications for em ployment.
heeft aanzienlijke gevolgen voor de werkgelegenheid.

Since carbon dioxide is a greenhouse gas, this has significant implications for global warming.
Omdat kooldioxide een broeikasgas is moet dit een wereldwijde temperatuursdaling tot gevolg hebben gehad.

The establishment of such linkages is likely to have significant implications both for the organization of work and also for the organization of education
Het leggen van dergelijke banden zal waarschijnlijk belangrijke gevolgen hebben voor zowel de organisatie van het werk

The planned reforms of policy areas which have significant implications for biodiversity- such as the Common Agricultural Policy
De geplande hervormingen van beleidsgebieden die belangrijke gevolgen hebben voor biodiversiteit- zoals het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het gemeenschappelijk visserijbeleid-

It would be completely unacceptable to make this extension, with such significant implications for the EU budget,
Het zou volstrekt onaanvaardbaar zijn die verlenging, met grote gevolgen voor de EU-begroting, te beschouwen

the policy also has significant implications in terms of distribution, therefore creating‘winners' and‘losers.
van milieubronnen kan leiden, heeft zij aanzienlijke gevolgen voor de wijze waarop de eigendomsrechten zijn verdeeld, waardoor‘winnaars' en‘verliezers' ontstaan.

that banks are unwilling to commit significantly in advance of contract signature, has significant implications for procurement.
dat banken niet bereid zijn vóór de ondertekening van een contract aanzienlijke verplichtingen aan te gaan heeft belangrijke gevolgen voor de plaatsing van opdrachten.

and it has significant implications regarding the way we interpret Scripture,
en het heeft aanzienlijke gevolgen voor de manier waarop we de Bijbel interpreteren,

have significant implications for the economic relationship between the euro area
heeft belangrijke implicaties voor de economische betrekkingen tussen de eurozone

with potentially significant implications for financial sector
met mogelijk significante gevolgen voor de stabiliteit van de financiële sector

economic crisis, which continues to have significant implications for all Member States
economische crisis inluidden die nog steeds aanzienlijke gevolgen heeft voor alle lidstaten

The amendment of the packaging Directive will have significant implications for the various agents concerned.
De wijziging van de verpakkingsrichtlijn zal verregaande gevolgen hebben voor de betrokken actoren: voor de overheidsdiensten,

The Directive has potentially significant implications for heavy metal emissions,
De richtlijn heeft mogelijk aanmerkelijke gevolgen voor emissies van zware metalen,

Belgocontrol ensures that any Safety occurrence with significant implications, resulting from either operational
Belgocontrol ziet erop toe dat elk voorval met beduidende implicaties op het gebied van de veiligheid,