SIGNIFICANT IMPLICATIONS in Slovenian translation

• znatne posledice
• pomembne posledice
• velike posledice
• hude posledice

Examples of using Significant implications in English and their translations into Slovenian

which may have significant implications for financial sector
bi lahko imele pomembne posledice za finančni sektor

social developments in Egypt have significant implications for its own people,
družbeni razvoj v Egiptu pomembne posledice za celotno regijo,

The planned reforms of policy areas which have significant implications for biodiversity- such as the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries
Dobre priložnosti za to so načrtovane reforme politik, ki bistveno vplivajo na biotsko raznovrstnost, npr. skupna kmetijska politika

which have ongoing and significant implications both for the individuals concerned,
kar ima stalne in občutne posledice, tako za zadevnega posameznika

One last point I would like to add is that the suggestion which the Commission has made on the proposal for a Council decision for introducing this evaluation mechanism has significant implications for new Member States as well,
Zadnja zadeva, ki jo želim izpostaviti je, da ima pobuda, ki jo je Komisija podala glede predloga sklepa Sveta o uvedbi tega ocenjevalnega mehanizma, znatne posledice tudi za nove države članice, saj v tem primeru

(12) Scientific advice states that stocking procedures may have significant implications on the genetic diversity of the Baltic salmon stock
(12) V znanstvenem mnenju je navedeno, da imajo lahko postopki dopolnjevanja staleža pomembne posledice za gensko raznovrstnost staleža v Baltskem morju

For any building project likely to have significant implications for the budget of the EU(for example,
Za vse stavbne projekte, za katere je verjetno, da bodo bistveno vplivali na proračun EU(na primer,

The activation of PPARẟ has significant implication in improving cardiovascular health,
Aktivacija PPAR ima pomembne posledice za izboljšanje kardiovaskularnega zdravja,

These challenges will have significant implications for the world of work.
Ti izzivi bodo nedvomno vplivali na svet dela.

This would have significant implications for the domestic life sciences sector.
To bi imelo uničujoč vpliv na sektor znanosti o življenju v Veliki Britaniji.

However, many aspects of regulating fund managers necessarily have significant implications for the operating arrangements and characteristics of the funds themselves.
Vendar pa več vidikov urejanja predpisov o upraviteljih skladov nedvomno znatno vpliva na delovanje in značilnosti samih skladov.

that finding could have significant implications for neurological diseases such as autism-spectrum disorders and schizophrenia.
to odkritje lahko ima bistven vpliv na nevrološke bolezni kot na celoten spekter avtizma in šizofrenijo.

These findings have significant implications for the treatment of alcohol use disorder as they emphasize the importance of tailoring effective therapies towards male and female patients.
Te ugotovitve pomembno vplivajo na zdravljenje motenj pri uživanju alkohola, saj poudarjajo pomen prilagajanja učinkovitih terapij bolnikom moških in žensk.

The study has significant implications for the treatment of alcohol use disorder as they underline the need of tailoring effective therapies towards male and female patients.
Te ugotovitve pomembno vplivajo na zdravljenje motenj pri uživanju alkohola, saj poudarjajo pomen prilagajanja učinkovitih terapij bolnikom moških in žensk.

along with an indication of significant implications.
skupaj z navedbo pomembnih posledic;

along with an indication of significant implications.
skupaj z navedbo pomembnih posledic;

along with an indication of significant implications.
skupaj z navedbo pomembnih posledic;

which in the judgment of the notifying Participant may have significant implications for the competition interests of the other Participant.
bi po presoji udeleženca, ki obvešča, lahko pomembno vplivali na konkurenčne interese drugega udeleženca.

new business models also have very significant implications for labour market outcomes
različne druge vidike delovnega življenja evropskih državljanov zelo pomembno vplivajo tudi drugi dejavniki, kot so demografske spremembe

the Digital Agenda have significant implications for achieving a better alignment of EU policies
Digitalne agende so pomembne za boljšo uskladitev politik in dejavnosti EU,