SIGNIFICANT IMPLICATIONS in Swedish translation

• betydande konsekvenser
• stor betydelse
• betydande följder
• viktiga implikationer
• viktiga konsekvenser
• betydande implikationer
• betydande effekter

Examples of using Significant implications in English and their translations into Swedish

The amendment of the packaging Directive will have significant implications for the various agents concerned.
Ändringen av direktivet om förpackningar och förpackningsavfall kommer att få betydande konsekvenser för de berörda: för offentliga förvaltningar,

It would be completely unacceptable to make this extension, with such significant implications for the EU budget,
Det skulle vara fullständigt oacceptabelt att göra denna förlängning i och med så betydande konsekvenser för EU: budget,

During the last Annual meetings of the Bretton Woods Institutions in Washington the Donor community took some far- reaching policy decisions which are expected to have significant implications for the group of highly indebted poorest developing countries.
Vid de senaste årliga mötena i Bretton Woods-institutionerna i Washington, fattade givarsamfundet en del långtgående policybeslut, som förväntas få stor betydelse för de mest skuldtyngda fattiga länderna.

which continues to have significant implications for all Member States and for the EU budget.
som fortsätter att ha betydande konsekvenser för alla medlemsstater och för EU: s budget.

with potentially significant implications for financial sector and overall macroeconomic stability.
med potentiellt betydande följder för finanssektorn och den allmänna makroekonomiska stabiliteten.

structural fronts, have significant implications for the economic relationship between the euro area
strukturpolitiska områdena får betydande effekter på de ekonomiska relationerna mellan euroområdet

have reached alarming proportions- with significant implications for innovation, growth,
har nått en alarmerande omfattning med betydande konsekvenser för innovation, tillväxt,

which may have significant implications for financial sector and overall macroeconomic stability.
vilket kan få betydande konsekvenser för finanssektorn och den allmänna makroekonomiska stabiliteten.

seek to arrive at common standpoints on all issues which have significant implications for the interests of the European Union.
sträva efter att uppnå gemensamma ställningstaganden i alla frågor som har betydande konsekvenser för Europeiska unionens intressen.

As a first step to a long-term biofuel strategy a minimum biofuel share up to 2% will not have significant implications for vehicle technology
Som ett första steg mot en långsiktig strategi för biobränslen kommer en andel på upp till 2% inte att ha några större effekter på fordonsteknik eller andra miljöaspekter

by the SG/HR and the European Commission to the 2008 Spring European Council74highlights the significant implications climate change has for international security issues
Europeiska kommissionen till Europeiska rådets vårmöte 200874framhålls klimatförändringens mycket stora effekter på frågor om internationell säkerhet och understryks det hot

advance of contract signature, has significant implications for procurement.
kontraktet undertecknats så får detta allvarliga följder för upphandlingen.

which have ongoing and significant implications both for the individuals concerned,
detta får varaktiga och omfattande konsekvenser för de berörda individerna,

A recent decision of the Ontario Superior Court has significant implications for executors, where a deceased has given financial help,
Ett nyligen fattat beslut från Ontario Superior Court har betydande konsekvenser för exekutörer, där en avlidit har givit ekonomisk hjälp,

One last point I would like to add is that the suggestion which the Commission has made on the proposal for a Council decision for introducing this evaluation mechanism has significant implications for new Member States as well, as we are discussing in this case a procedure for implementing the Schengen acquis provisions in two stages.
Slutligen vill jag påpeka att kommissionens förslag till rådets beslut om att inrätta denna utvärderingsmekanism har stor betydelse även för de nya medlemsstaterna, eftersom vi här diskuterar ett förfarande för att införa Schengenregelverkets bestämmelser i två steg.

Mr President, the report we are discussing this evening has significant implications for the citizens of the European Union,
Herr talman! Det betänkande som vi diskuterar i kväll får betydande konsekvenser för EU: s medborgare

which could have significant implications for North-South integration
skulle kunna få betydande följder för integrationen nord-syd

seek to arrive at common standpoints on all issues which have significant implications for the interests of the Union.
sträva efter att uppnå gemensamma ståndpunkter i alla frågor som har betydande konsekvenser för unionens intressen.

at the Presidency's initiative, and seek to arrive at common standpoints on all issues which have significant implications for the interests of the European Union.
sträva efter att finna punkter om vilka de kan uppnå enighet i samtliga frågor som har betydande återverkningar på Europeiska unionens intressen.

It is a matter which has also significant implications for every member of society
Detta är en fråga som får avsevärda konsekvenser för alla medborgare och för samhället självt: