SIGNIFICANT IMPLICATIONS in Slovak translation

• významné dôsledky
• významný vplyv
• značný vplyv
• významné implikácie
• značné dôsledky
• významné dopady
• výrazný vplyv
• vážne dôsledky
• významné následky

Examples of using Significant implications in English and their translations into Slovak

in pricing(e.g. methodologies for cost orientation), which has significant implications for the internal market.
pri metodológii nákladovej orientácie), ktorá má pre vnútorný trh významné dôsledky.

For any building project likely to have significant implications for the budget the Agency the provisions of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/201352 shall apply.
V prípade každého stavebného projektu, ktorý pravdepodobne bude mať značný vplyv na rozpočet agentúry, sa uplatňujú ustanovenia nariadenia(EÚ) č. 1271/201352.

Observes that tyre pressure has significant implications for road safety
Konštatuje, že tlak v pneumatike má významný vplyv na bezpečnosť cestnej premávky,

the same investment also has significant implications for our family, our community
tá istá investícia má aj významné dôsledky na našu rodinu, naše spoločenstvo

it will have very significant implications for the structure of the market.
sa zrealizuje, veľmi vážne dôsledky pre štruktúru trhu.

This uncertainty would be likely to push down on demand in the short run and have significant implications for asset prices, in particular the exchange rate.”.
Táto neistota by pravdepodobne z krátkodobého hľadiska zatlačila dopyt nadol… a mala by významné dopady na ceny aktív, osobitne na výmenný kurz.

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency,
V prípade každého stavebného projektu, ktorý by mohol mať značný vplyv na rozpočet agentúry,

This study may have significant implications toward water energy,
Táto štúdia môže mať významný vplyv na vodnú energiu,

The UK public have voted to leave the EU which will have significant implications for businesses.
Spojené kráľovstvo hlasovalo vystúpení z EÚ, ktoré bude mať významné dôsledky pre podniky.

For any building project likely to have significant implications for Cedefop's budget,
Na akékoľvek stavebné projekty, ktoré by mohli mať významný vplyv na rozpočet Úradu BEREC,

The authors point out that whether an academic's research is cited by his peers has significant implications for promotion, tenure and influence.
Autori poukazujú, že ak je akademický výskum citovaný jeho kolegami, má to významné dôsledky pre propagáciu, pôsobenie a vplyv.

It could have significant implications for the future of renewable energy, climate change
Táto nová technológia by mohla mať významný vplyv na budúcnosť obnoviteľných zdrojov energie,

Lack of enforcement of EU rules in one Member State may have significant implications for the stability and functioning of the financial system in another Member State.
Nedostatočné presadzovanie pravidiel EÚ v jednom členskom štáte môže mať značný vplyv na stabilitu a fungovanie finančného systému v inom členskom štáte.

This change has significant implications for the recording of such activities in the supply and use framework;
Táto zmena má významný vplyv na zaznamenávanie takýchto činností v rámci dodávok a použitia;

shall apply to any building project likely to have significant implications for Eurojust's budget.
sa uplatňuje v prípade akéhokoľvek stavebného projektu, ktorý pravdepodobne bude mať značný vplyv na rozpočet Eurojustu.

social developments in Egypt have significant implications for the whole region and beyond;
sociálny vývoj v Egypte má významný vplyv na celý región aj mimo neho;

The regulation of waste management in South Africa may have some significant implications on this particular industry.
Zlepšenie nakladania s odpadom v tomto sektore môže mať významný vplyv na obehové hospodárstvo.

Counterfeiting and piracy are reaching alarming levels with significant implications for innovation, economic growth
Falšovanie a pirátstvo dosahuje znepokojivú úroveň s významným vplyvom na inovácie, hospodársky rast

raiseincreasingly significant implications in all areas of human activity.
vyvoláva čoraz významnejšie implikácie vo všetkých oblastiach ľudskej činnosti.

GM technology and commercialisation have developed at a dizzying pace, with significant implications for the constellation of the sector.
Technológia a komercializácia GM sa vyvíjajú prevratnou rýchlosťou, so značnými dôsledkami na štruktúru tohto odvetvia.