SLANG in Dutch translation

Examples of using Slang in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Slang is a Commodore 64(6502) programming language.

Slang is een programmeertaal voor de Commodore 64 6502.

This kid is using slang your Ethel wouldn't be familiar with.

Die meid gebruikt straattaal die jullie Ethel vast niet kent.

That's slang for law enforcement in the Atlanta area.

Dat is jargon voor wetshandhaving in de omgeving van Atlanta.

It's gotta be like real slang so it will stick in my head.

Het moet een echt woord zijn zodat het blijft hangen.

Is that some type of white guy slang?

Is dat een blanken uitdrukking?

Sounds to me like he's been teaching use some modern slang.

Het schijnt dat hij je wat moderne taal heeft geleerd.

Bones What is that, like, slang for domino bones?

Wat is dat, Bargoens voor domino stenen?

I'm good, girl. Slang makes them cool.

Dialect maakt hun cool.- Goed meid.

In Australia, a Douglas is slang for a kangaroo's uterus.

In Australië is Douglas straattaal voor de baarmoeder van een kangoeroe.

Scottish slang for"street blade. Chibs.

Het is Schotse slang voor'dolk'.- Chibs.

It's not slang for something else?

Is het geen jargon voor iets anders?

Hindi slang for drugs.

Hindi woord voor drugs.

Experience crossing over one of the longest cane bridges across the Slang River!

U kunt hier een van de langste bamboe bruggen over de Siang river oversteken!

That's my new slang.

Dat is mijn nieuwe uitdrukking.

It's military slang for kilometer.

Het is een militaire taal voor kilometer.

The German word furzen is slang for"to fart.

Het Duitse woord furzen is spreektaal voor"een scheet laten.

La Gironde, slang for‘The Gorge.

La Gironde, bargoens voor'De Kloof.

Slang makes them cool.- I'm good, girl.

Dialect maakt hun cool.- Goed meid.

Roman slang for what Tony\ncalls badda-bing badda-boom.

Romaanse straattaal voor wat Tony badda-bing badda-boom noemt.

Yeah, the slang, dude.- Lingo?

Ja. Het jargon, kerel. Taaltje?