SLANG in Malay translation

• slanga
• siang
• bahasa inggeris

Examples of using Slang in English and their translations into Malay

The slang police term'cop' derives from an acronym for the phrase'constable on patrol.'.
Perkataan utk polis' Cop' berasal dari perkataan' Constable of Patrol'.

The slang word‘cop' derives from the phrase‘constable on patrol.'.
Perkataan utk polis' Cop' berasal dari perkataan' Constable of Patrol'.

Press full: 20 incomprehensible words from fitness slang.
Tekan penuh: 20 perkataan yang tidak dapat difahami dari slang kecergasan.

He's drawling Tuticorin slang to the T.
Dia drawling Tuticorin slang kepada T.

Dictionary of American Slang.
Dictionary of Slang Amerika.

Stay away from slang and profanity.
JAUHKAN diri daripada SOMBONG dan SYIRIK.

I can still speak slang.
Saya masih boleh bercakap dalam bahasa Melayu.

There are also Korean Slang!
Kami juga ada jenama Korea!

Slang is the use of highly informal words
Slanga ialah penggunaan bahasa yang tidak rasmi

Slang is created with the use of informal words
Slanga ialah penggunaan bahasa yang tidak rasmi

Ler Teck Slang, the doctor in HIV Registry leak incident,
Ler Teck Siang, doktor yang terlibat dalam kes bocor daftar HIV,

Identify the spell that causes"bogies"(British slang for dried nasal mucus)
Menyebabkan" bogies"( slanga British untuk hingus,

In 1969 Kit Slang was detained under the Internal Security Act for 18 months.
Pada tahun 1969, Kit Siang ditahan di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri( ISA) selama 18 bulan.

valley girl, inner-city slang and various grunts.
loqat bandar dan pelbagai lagi. Tapi bahasa Inggeris telah merosot.

The literal translation of the word is your house, but in Japanese slang the word is used to describe somebody who is so obsessed with something they never leave their house.
Penterjemahan secara literal perkataan ini ialah rumah kamu, namun dalam slanga Jepun perkataan ini digunakan untuk menjelaskan ciri-ciri seseorang yang mempunyai obsesi melampau sehingga tidak keluar rumah.

Malays only voted for BN because they feared Anwar would appoint Kit Slang as DPM.
Melayu yang menyokong BN hanya lah sebab mereka takut Anwar akan melantik Kit Siang sebagai TPM.

Slang is often to be found in areas of the lexicon that refer to things considered taboo.
Slanga sering dijumpai di kawasan kosa kata yang merujuk kepada perkara-perkara yang dianggap tabu.

Malays only voted for BN because they feared Anwar would appoint Kit Slang as DPM.
Kaum Melayu mengundi BN kerana mereka takut Anwar akan melantik Kit Siang sebagai TPM.

Slang for a very high volatility market where price is moving similar to a‘whipsaw' at work;
Slanga untuk pasaran ketaktentuan yang sangat tinggi di mana harga bergerak serupa dengan' whipsaw' sedang berfungsi;

jargon or slang expressions/phrases- but you could also provide a concise definition instead of or in addition to a link.
jargon atau slanga ungkapan/ frasa-tetapi anda juga boleh menyediakan satu definisi ringkas sebagai ganti atau sebagai tambahan kepada pautan.