Examples of using So goddamn in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was so goddamn stupid.
You're so goddamn strong, Alice.
You're just so goddamn scared to live.
Je bent zo verdomde bang om te leven.Yeah.- It's so goddamn cold.
Het is zo verdomd koud. Ja.Stop being so goddamn formal.
Doe niet zo verdomde formeel.It's so goddamn cold. Yeah.
Het is zo verdomd koud. Ja.Because you're so goddamn weak!
Omdat je zo verdomde zwak bent!That gotta be so goddamn hard?
Waarom moet dat zo verdomd moeilijk zijn?It all gets so goddamn boring after a while.
Het wordt allemaal zo verdomde saai na een tijdje.Why does everything got to be so goddamn polite?
Waarom moet alles zo verdomd beleefd zijn in onze relatie?What's so goddamn interesting?
Wat is zo verdomde interessant?Danny de Munk- I'm feeling so goddamn alone.
Danny de Munk- Ik voel me zo verdomd alleen.So goddamn lonely.
Zo verdomde eenzaam.I don't know why I'm so goddamn sad.
Ik weet niet waarom ik zo verdomd verdrietig ben.I was so goddamn mad, I tell you.
Ik was zo verdomde kwaad, kan ik u vertellen.Why? What makes her so goddamn important?
Waarom? Wat maakt haar zo verdomd belangrijk?I'm sorry. It's just so goddamn frustrating.
Het is gewoon zo verdomde frustrerend. Het spijt me.He's just so goddamn persistent.
Hij is gewoon zo verdomd hardnekkig.There's so goddamn much I wanna forget.
Er is zo verdomde veel ik wil vergeten.I am so goddamn confused here.
En ben ik flauwgevallen. Ik ben zo verdomd in de war.
