SO GODDAMN in Swedish translation

• så jävla
• så jäkla
• så förbannat
• så förbaskat
• så satans
• så goddamn

Examples of using So goddamn in English and their translations into Swedish

There's so goddamn much I wanna forget.
Det finns så jävla mycket som jag vill glömma.

If you're so goddamn smart, what are you doing here?
Om du nu är så jäkla klyftig, vad gör du då här?

He's just so goddamn serious.
Han är bara så förbannat allvarlig.

I'm so goddamn tired.
Jag är så jävla trött.

You're so goddamn cool!
Du är så jäkla skön!

And I'm tired. I'm just so goddamn tired.
Och jag är trött, så förbannat trött.

You're so goddamn beautiful.
Du är så jävla vacker.

How could we be so goddamn wrong about the orbit?
Hur kunde vi ha så jäkla fel om banan?

And everyone's so goddamn nice all the time.
Och alla är så jävla snygga hela tiden.

That's because I'm so goddamn loud.
Det är för att jag är så jäkla högröstad.

We are so goddamn broke.
Vi är så jävla panka.

It's gonna be so goddamn meaningful.
Det kommer att bli så jäkla meningsfullt.

What makes you so goddamn special?
Vad gör dig så jävla speciell?

Well, that's because I'm so goddamn loud.
Det är för att jag är så jäkla högröstad.

I am so goddamn sick of your lies.
Jag är så jävla trött på dina lögner.

That's because I'm so goddamn loud.
Det är för att jag är så jäkla högljudd.

I am so goddamn sorry.
Jag är så jävla ledsen.

Well, that's because I'm so goddamn loud.
Det är för att jag är så jäkla högljudd.

Men mature so goddamn slowly.
Män mognar så jävla långsamt.

What about us makes you so goddamn sure?
Vad med oss gör dig så jäkla säker?