STATISTICAL EFFECT in Dutch translation

• statistisch effect
• statistische effect

Examples of using Statistical effect in English and their translations into Dutch

provided that at the same time the so-called statistical effect is neutralised.
op NUTS-II-niveau wordt vastgehouden, mits tegelijkertijd het statistisch effect geneutraliseerd wordt.

It would appear that a discrepancy has now emerged in the funds earmarked for the Algarve region in the context of exceptional measures adopted for statistical effect regions.
Het lijkt erop dat er inmiddels een discrepantie aan het licht is gekomen met betrekking tot de fondsen die zijn gereserveerd voor de Algarve, in de context van de buitengewone maatregelen voor de regio's die nadeel ondervinden van het statistische effect.

That is why I can only welcome the Commission's talk in the Second progress report of a just settlement for the 18 regions in the current Member States that would be caught by the statistical effect.
Daarom valt het alleen maar toe te juichen dat de Commissie in het tweede voortgangsverslag spreekt over een rechtvaardige regeling voor de 18 regio's in de huidige lidstaten die door het statistisch effect worden getroffen.

cohesion fund, and“statistical effect” regions), with the emphasis on help to the twelve new Member States.
de regio's die de gevolgen ondervinden van het statistische effect), met de nadruk op de ondersteuning van de twaalf nieuwe lidstaten.

Even adjust ing for the statistical effect of the accession of Eastern Germany(see box below),
Zelfs als wordt gecorrigeerd voor de statistische vertekening door toetreding van Oost-Duitsland(zie het kader hier na),

The enlargement process, and its ensuing"statistical effect"(i.e.: the relative enrichment of erstwhile less-favoured territories) have highlighted the
Ten gevolge van het statistisch effect van de uitbreiding van de EU(waardoor voorheen achtergestelde regio's nu relatief beter scoren)

for example, to regions which were previously in Objective 1 now being regarded as wealthy regions not eligible due to the statistical effect.
in naam van de solidariteit aangepast, als gevolg waarvan gebieden die voorheen als doelstelling 1-regio werden beschouwd nu vanwege het statische effect als welvarende regio's worden beschouwd.

For the injustice against the 16 regions which are victim of the so-called statistical effect to be addressed fully
De onrechtvaardigheid jegens de 16 regio's, die het slachtoffer zijn van het zogenaamd statistisch effect, moet volledig

particularly if they are inhabitants of regions affected by the statistical effect- then they have nothing to worry about.
het gaat om regio's die getroffen zijn door het statistisch effect- nergens zorgen om hoeven te maken.

The UK contribution to the debate thus far, with its position on the UK rebate, the statistical effect, the nationalisation of structural funds
De bijdrage dat het Verenigd Koninkrijk tot dusverre aan het debat heeft geleverd- met zijn standpunt over de korting voor het VK, het statistische effect, de nationalisatie van structuurfondsen

also the regions suffering from the statistical effect, the natural effect,
ook met die van de regio's van het statistisch effect, het natuurlijk effect,

The Commission also proposes that temporary support should apply under this priority to those regions where per capita GDP would have been below 75% of the Community average as calculated for the Union of Fifteen the so-called statistical effect of enlargement.
Voorts stelt de Commissie voor in het kader van deze prioriteit tijdelijke bijstand te verlenen aan regio's waar het BBP per inwoner minder dan 75% van het communautaire gemiddelde zou hebben bedragen als dit voor de Unie van de vijftien werd berekend het zogenaamde statistische effect van de uitbreiding.

This is all the more necessary in view of the planned generosity towards regions in the old EU Member States which as a result of the‘statistical effect' will rise above the threshold of 75% of the EU's average GDP as of 2007.
Dit is des te nijpender in verband met de naar het zich laat aanzien royale behandeling van de regio's van de oude lidstaten die ten gevolge van het zogenaamde statistische effect vanaf 2007 het niveau van 75 procent van het gemiddelde bbp van de Europese Unie overschrijden.

taking into account the need for fairness regarding the regions affected by the statistical effect of enlargement.
werden gebruikt, maar er rekening mee te houden dat de regio's die door het statistische effect van de uitbreiding worden getroffen, eerlijk moeten worden behandeld.

especially where this is due to the statistical effect of enlargement.
vooral niet wanneer dat te wijten is aan het statistische effect van de uitbreiding.

because they are victims of what is known as the statistical effect of the limit of 75% of GDP being reduced due to enlargement.
Zij zijn immers de dupe van het zogenoemde statistisch effect inhoudende dat het communautaire bbp als gevolg van de uitbreiding lager komt te liggen, waardoor bepaalde regio's niet meer aan het criterium van 75 procent van het bbp voldoen.

However, figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working-day adjustments to the data.
De cijfers voor de reële bbp-groei gedurende de afgelopen twee kwartalen weerspiegelen echter deels statistische effecten in verband met de correctie van gegevens voor het aantal werkdagen.

Statistical effects, such as tolerances, model uncertainties and measurement errors,
Daarbij wordt rekening gehouden met statistische effecten, zoals toleranties, modelonzekerheden

This despite a statistical effect[1] depressing Dutch trade figures since October.
Dit ondanks een statistisch effect[1] dat de Nederlandse handelscijfers sinds oktober vorig jaar drukt.

We insist that the‘statistical effect' should be extended to the Cohesion Fund.
Wij blijven erop aandringen dat het begrip“statistisch effect” ook op het Cohesiefonds van toepassing wordt verklaard.