STATISTICAL EFFECT in Portuguese translation

• efeito estatístico

Examples of using Statistical effect in English and their translations into Portuguese

per capita GDP of up to 75% of the EU average(EU-25), regions hit by the so-called statistical effect and regions with particular handicaps.
as regiões afectadas pelo efeito estatístico, bem como as regiões com carências particulares.

total digestible nutrients, there was no statistical effect(p> 0.10) on treatment.
nutrientes digestíveis totais não houve efeitos estatísticos(p> 0,10) sobre os tratamentos.

At the same time, to counter the‘statistical effect' associated with the enlargement, temporary support is
Simultaneamente, para contrariar«o efeito estatístico» relacionado com o alargamento,

For the sake of fair treatment of the areas subject to the statistical effect in relation to the traditional Objective 1 regions,
Para assegurar um tratamento equitativo às regiões atingidas pelo efeito estatístico, relativamente às regiões de Objectivo nº 1,

Therefore, all statistical effect regions will continue to be eligible for regional aid for the whole programming period,
Assim, todas as regiões de efeito estatístico continuarão a ser elegíveis para auxílios regionais durante todo o período de programação, como regiões ao abrigo

Secondly, it would be unacceptable if some EU regions no longer benefited solely because of the statistical effect caused by a fresh round of enlargement.
Em segundo lugar, não seria aceitável que algumas regiões da UE viessem a deixar de ser beneficiadas só pelo efeito estatístico provocado por um novo alargamento,

Otherwise the statistical effect regions will become eligible for aid under the derogation of Article 87(3)(c)
Se tal não acontecer, as regiões afectadas pelo efeito estatístico tornar-se-ão elegíveis para auxílios ao abrigo da derrogação prevista no n.o 3,

The statistical effect regions which fall under the derogation under Article 87(3)(c)
As regiões afectadas pelo efeito estatístico abrangidas pela derrogação prevista no n.o 3,

With the exception of the statistical effect regions, regions which loose their eligibility for regional aid coverage as a result of this mid-term review will not be eligible for any transitional support.
Com excepção das regiões afectadas pelo efeito estatístico, as regiões que deixam de ser elegíveis para beneficiar de auxílios com finalidade regional na sequência desta revisão intercalar não serão elegíveis para qualquer apoio transitório.

Those statistical effect regions which from 1 January 2011 are not eligible for the derogation under Article 87(3)(a)
As regiões afectadas pelo efeito estatístico que a partir de 1 de Janeiro de 2011 deixarão de ser elegíveis para a derrogação prevista no n.o 3,

The perception of brazilians of the level of anti-corruption fight by the federal government is the only variable of corruption that produces a significant statistical effect for all three types of institutional trust tested.
A percepção dos brasileiros do nível de combate a corrupção pelo governo federal é a única variável de corrupção que produz um efeito estatisticamente significante para todos os três tipos de confia.

that it is entirely justified in wanting to provide support to the statistical effect regions.
a sua vontade de conceder apoio às regiões afectadas pelo efeito estatístico se justifica plenamente.

maintain as Article 87(3)(a) the status of the statistical effect regions for the entire programming period.
nº 3, alínea a, do artigo 87º o estatuto das regiões de efeito estatístico para todo o período de programação.

together with the lists of regions eligible for support under Article 87(3)(a), the statistical effect regions and the economic development regions.
abrigo do n.o 3, alínea a, do artigo 87. o, das regiões afectadas pelo efeito estatístico e das regiões em desenvolvimento económico.

until 1 January 2011 statistical effect regions;
para as regiões afectadas pelo efeito estatístico;

Given that the regions eligible for support under Article 87(3)(a) and the statistical effect regions are determined exogenously at the NUTS-II level,
Dado que as regiões elegíveis para auxílios ao abrigo do n.o 3, alínea a, do artigo 87.o e as regiões afectadas pelo efeito estatístico são determinadas de forma exógena ao nível II da NUTS,

In 2006, this largely reflects the expected statistical effect of a planned health care reform in one euro area country,
Em relação a 2006, a revisão reflecte, em grande medida, o esperado efeito estatístico de uma reforma dos serviços de saúde planeada num país da área do euro,

I should like to express my concern at the way in which the Luxembourg Presidency has addressed questions relating to the statistical effect and should therefore like to….
de justiça social e de coesão, gostaria de referir que me deixa muito preocupada o tratamento dado pela Presidência luxemburguesa às questões das regiões de efeito estatístico e por isso gostaria….

on 31 December 2006 and which qualify for aid under the present guidelines by virtue of other provisions statistical effect regions, economic development regions,
que podem receber auxílios ao abrigo das presentes orientações em virtude de outras disposições regiões afectadas pelo efeito estatístico, regiões em desenvolvimento económico

given that Commissioner Hübner has always supported our decision to treat the statistical effect regions as Objective 1 regions for the entire 2007-2013 period- and this decision was backed by a large majority- for Mrs Kroes now to put forward an entirely different idea, namely that this period should be divided into two parts.
a senhora Comissária Hübner sempre apoiou a nossa decisão de tratar as regiões afectadas pelo efeito estatístico como regiões do Objectivo 1 durante todo o período 2007-2013- decisão que foi apoiada por uma larga maioria.