STRICT IMPLEMENTATION in Dutch translation

• strikte tenuitvoerlegging
• strikte uitvoering
• strikte toepassing
• strikte implementatie

Examples of using Strict implementation in English and their translations into Dutch

cannot be addressed by strict implementation and guidance.
niet kan worden opgelost door strikte tenuitvoerlegging en richtsnoeren.

the responsibility of DEMAITERE remains limited to the strict implementation according to specifications of these plans.
blijft de verantwoordelijkheid van DEMAITERE beperkt tot de strikte uitvoering volgens specificatie van deze plannen.

under these budget headings, and that measures should be taken to ensure their strict implementation.
Er zullen maatregelen moeten worden getroffen om te zorgen voor hun strikte uitvoering.

A key challenge is, therefore, to accelerate the consolidation of public finances and to ensure a strict implementation of the stability programme, in particular with a view to keeping the 2002 government deficit below the Treaty's 3% of GDP reference value.
Een belangrijke uitdaging bestaat er derhalve in de consolidatie van de openbare financiën te bespoedigen en te zorgen voor een strikte tenuitvoerlegging van het stabiliteitsprogramma, vooral om het overheidstekort in 2002 onder de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3% van het BBP te houden.

to the regions and the Member States which suffer most from the strict implementation of the new rules which the European Commission is proposing regarding the allocation of resources.
lidstaten die het hardst getroffen worden door de strikte toepassing van de nieuwe regels die de Commissie voorstelt voor de kredietverdeling. Wij zijn van mening dat de Raad dit voorstel moet onderzoeken.

The strict implementation of EU Treaty obligations in accession countries,
De strikte tenuitvoerlegging van Verdragsverplichtingen door de kandidaat-lidstaten, met name met betrekking tot

it must be achieved by strict implementation of the human rights clause in agreement with third countries;
dit moet gebeuren door strikte toepassing van de mensenrechtenclausules in de akkoorden met derde landen, en dit moet gebeuren

reliable and responsible partner in working towards a new multipolar system of international relations, based on strict implementation of the international law.
zal blijven in het proces dat moet leiden tot een nieuw veelpolig stelsel van internationale betrekkingen op basis van een strikte toepassing van het internationaal recht.

made the strict implementation of security measures more difficult.
door de liberalisering van de luchtvaartdiensten(…) een strikte toepassing van veiligheidsmaatregelen veel complexer is geworden.

as extensive as possible, not only on the specific issues of the strict implementation of the regulations concerning transport,
niet alleen van de specifieke aspecten die verband houden met de strikte tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake het vervoer van dieren,

Since mid-2001, following the strict implementation of the Council decision on Comitology(1999/468/EC)
Sinds medio 2001 is, ingevolge de strikte uitvoering van het comitologiebesluit van de Raad(1999/468/EG)

Ireland has never used the opt-out, so a stricter implementation of the available opt-out is both welcome and necessary.
Ierland heeft nooit de opt-out gebruikt, dus een strengere tenuitvoerlegging van de beschikbare opt-out is zowel gewenst als noodzakelijk.

quicker payment procedures, stricter implementation of competition rules against monopolies
verkorting van de betalingstermijnen, strengere toepassing van de concurrentievoorschriften ter voorkoming van monopolies

And secondly, strict implementation of existing international conventions to eliminate sub-standard shipping.
En ten tweede, stipte naleving van bestaande internationale overeenkomsten ten einde niet aan de normen voldoende scheepvaart uit te schakelen.

the Commission shall ensure the strict implementation of thisagreement.
het Europees Parlementgesloten overeenkomst over de wijze van toepassing van dit besluit52.

In recent years, powerful leaders inside Malaysia's ruling coalition have successfully lobbied for the expanded and strict implementation of Islamic laws in the country.
De jongste jaren hebben invloedrijke leiders in de heersende coalitie van Maleisië succesvol politieke druk uitgeoefend om islamitische wetten uit te breiden en strikt toe te passen in het land.

the US must include strict implementation and supervision safeguards on the day-to-day extraction of,
de VS moet strenge waarborgen bevatten voor de uitvoering van en het toezicht op de dagelijkse extractie,

A country-wide information campaign and stricter implementation of the law are taking place,
Er vindt daarnaast een landelijke voorlichtingscampagne plaats en er is sprake van een striktere handhaving van de wet, echter zonder dat dit het gewenste effect heeft.

more uniform application of the present provisions and stricter implementation of administrative cooperation.
een uniformere toepassing van de huidige bepalingen en een nauwere uitvoering van de administratieve samenwerking.

The Council urges the Portuguese authorities to ensure strict budgetary implementation for all sectors of government.
De Raad dringt er bij de Portugese overheid op aan ervoor te zorgen dat de begroting op alle overheidsniveaus strikt wordt uitgevoerd.