STRICT IMPLEMENTATION in Italian translation

• rigorosa applicazione
• rigorosa attuazione
• rigida attuazione
• implementazione rigorosa
• rigida applicazione
• severa applicazione

Examples of using Strict implementation in English and their translations into Italian

under these budget headings, and that measures should be taken to ensure their strict implementation.
che dovrebbero essere adottate misure intese a garantire la loro severa applicazione.

The rapporteur's proposal is as follows:'The Commission shall bring forward a further report ensuring the strict implementation of the milk quota regime in the European Union and this shall be done before 31 March 1996.
La proposta del relatore è la seguente:«La Commissione presenta entro il 31 marzo 1996 un'ulteriore relazione intesa a garantire la rigorosa applicazione del regime delle quote latte nell'Unione euro pea.».

cannot be addressed by strict implementation and guidance.
non può essere eliminata mediante una rigida attuazione e l'introduzione di orientamenti.

The strict implementation of EU Treaty obligations in accession countries, in particular those
Un' attuazione rigorosa degli obblighi del Trattato sulla UE nei paesi candidati all' adesione,

Groundwater and surface fresh water strict implementation of the existing directives on urban waste water and nitrate pollution to
Acque sotterranee e acque dolci di superfi cie: attuazione rigorosa delle direttive esi stenti in materia di acque reflue urbane

For this reason, I believe it is crucial that there is efficient and strict implementation of the policy commitment made on this matter,
Ritengo pertanto fondamentale l'attuazione rigorosa ed efficace degli impegni politici assunti in materia

A strict implementation of the 2006 budget and a rigorous 2007 budget fully in compliance with the Council recommendation will therefore be key for keeping the correction of the excessive deficit on track.
Una stretta attuazione del bilancio 2006 e un rigoroso bilancio 2007 che rispettino pienamente la raccomandazione del Consiglio saranno cruciali per mantenere sui giusti binari la correzione del disavanzo eccessivo.

sound financial systems and the strict implementation of the Stability and Growth Pact.
alla solidità dei sistemi finanziari e all'applicazione rigorosa del patto di stabilità e crescita.

liberalisation of airport services(…) made the strict implementation of security measures more difficult.
la liberalizzazione dei servizi aeroportuali(…) rendeva molto più complessa la stretta applicazione delle misure di sicurezza.

benefiting from good execution and the strict implementation of our cost savings plan.
sostenuti dalla buona esecuzione dei contratti e dall'implementazione rigorosa del nostro piano per la riduzione dei costi.

based on strict implementation of the international law.
basato sulla rigorosa applicazione del diritto internazionale.

A key challenge is, therefore, to accelerate the consolidation of public finances and to ensure a strict implementation of the stability programme,
Una delle sfide principali è pertanto accelerare il consolidamento delle finanze pubbliche ed assicurare la rigorosa attuazione del programma di stabilità,

A strict implementation of the Scientific Committee recommendations would require removal of vertebral column in animals aged over twelve months,
L' applicazione rigorosa delle raccomandazioni formulate dal comitato scientifico richiederebbe la distruzione della colonna vertebrale negli animali di oltre dodici mesi,

to monitor the strict implementation of the Convention by the Member States party to it
a vigilare sulla rigorosa applicazione della Convenzione da parte degli Stati membri aderenti

the need for correct and detailed planning and strict implementation of plans was so great that their importance was emphasized in the report unveiling the Second Seven-Year Plan, indicating that planning
la necessità di una pianificazione corretta e dettagliata e di un' attuazione rigorosa dei piani fu così grande che la loro importanza venne sottolineata nella relazione che rendeva pubblico il secondo piano settennale,

I thank them for being here today- we take improving the mechanisms for controlling European arms exports and the strengthening and strict implementation of the European Union Code of Conduct on arms exports very seriously,
oggi,- prendiamo molto sul serio il perfezionamento dei meccanismi di controllo sulle esportazioni di armi europee, e il potenziamento e la severa applicazione del codice di condotta dell' Unione europea per le esportazioni di armi; sosteniamo inoltre ampiamente

Since mid-2001, following the strict implementation of the Council decision on Comitology(1999/468/EC)
Dalla metà del 2001, conseguentemente alla rigida attuazione della decisione del Consiglio in materia di comitologia( 1999/468/CE)

thanks to a broad-ranging strategic vision, strict implementation of company decisions
grazie a una visione strategica di ampio respiro, al rigore nell' esecuzione delle scelte aziendali

Ireland has never used the opt-out, so a stricter implementation of the available opt-out is both welcome and necessary.
L'Irlanda non ha mai fatto ricorso alla clausola di dissociazione; pertanto, un'attuazione più severa della clausola esistente è sia bene accetta sia necessaria.

quicker payment procedures, stricter implementation of competition rules against monopolies
riduzione dei termini di pagamento, applicazione più severa delle regole di concorrenza contro le situazioni di monopolio