STRICT IMPLEMENTATION in Slovak translation

• prísne vykonávanie
• prísne plnenie
• prísnu implementáciu
• prísnemu uplatňovaniu
• prísnym vykonávaním
• dôsledného vykonávania

Examples of using Strict implementation in English and their translations into Slovak

social sustainability of fisheries, strict implementation of international instruments
spoločenskej udržateľnosti rybárstva, prísnemu uplatňovaniu medzinárodných nástrojov

Building on a cross-party consensus on the need to reform, strict implementation of those programmes will ensure debt sustainability
Prísnym vykonávaním týchto programov na základe konsenzu medzi politickými stranami o potrebe reforiem sa zabezpečí udržateľnosť dlhu

This demonstrates the maturity of the methodology used for reservations in the respective AARs and the strict implementation of this methodology by DG Regional and Urban Policy
To dokazuje zrelosť metodiky použitej na výhrady v príslušných výročných správach o činnosti a prísne uplatňovanie tejto metodiky zo strany GR pre regionálnu

The Court's observation demonstrates the maturity of the methodology used for reservations in the respective AARs and the strict implementation of this methodology by DG Regional and Urban Policy and DG Employment,
Pripomienka Dvora audítorov dokazuje zrelosť metodiky použitej na výhrady v príslušných výročných správach o činnosti a prísne uplatňovanie tejto metodiky zo strany GR pre regionálnu

settlement systems that go beyond the strict implementation of the abovementioned Community directives.
ktoré presahujú rámec prísnej implementácie vyššie uvedených smerníc Spoločenstva.

Article 2 Strict implementation of various safety operating procedures, employees must always remember the concept of"safety first", always pay attention to personal safety, equipment safety, and must comply unconditionally with respect to safety regulations.
Článok 2 Pri prísnom vykonávaní rôznych bezpečnostných prevádzkových postupov si zamestnanci musia vždy pamätať na pojem„bezpečnosť na prvom mieste“, vždy venovať pozornosť osobnej bezpečnosti, bezpečnosti zariadení a musia bezpodmienečne dodržiavať bezpečnostné predpisy.

An important moment in the fight against cancer is the strict implementation of all the recommendations of the doctor,
Dôležitým momentom v boji proti rakovine je striktné vykonávanie všetkých odporúčaní lekára,

In order to prevent the violation of human rights, the strict implementation of the act on the scope of activities and powers of the police,
S cieľom zabrániť porušovaniu ľudských práv treba sledovať dôsledné uplatňovanie zákona o rozsahu činností

enforce the timely and strict implementation of EU energy rules by Member States of the ECT,
presadiť včasnú a dôslednú implementáciu energetických predpisov EÚ členskými štátmi ECT,

as it may seem at first glance, but according to the strict implementation of the instruction.
sa to môže zdať na prvý pohľad, ale podľa striktnej implementácie pokynov.

international transport organisations and agreements, including procedures for ensuring strict implementation and effective enforcement of international transport agreements and conventions;
pristúpenie k príslušným medzinárodným dohodám v oblasti dopravy vrátane postupov na zabezpečenie precízneho vykonania a účinného presadzovania medzinárodných dohôd a dohovorov v oblasti dopravy;

Therefore, the test personnel must have a high sense of responsibility, strict implementation of the test standards
Z tohto dôvodu musí mať skúšobný personál vysoký pocit zodpovednosti, prísne vykonávanie skúšobných noriem

Supports the Commission in the various actions already taken to increase the adoption of measures that would tackle cybersecurity threats and to ensure the strict implementation of appropriate risk management measures, including sanctions against
Podporuje Komisiu pri jej rôznych krokoch, ktoré už podnikla na to, aby sa vo väčšej miere prijali opatrenia, ktoré by riešili kybernetické hrozby, a na zabezpečenie dôsledného vykonávania primeraných opatrení na riadenie rizík vrátane sankcií voči poskytovateľom,

in accordance with the strict implementation of production standards,
v súlade s prísnym vykonávaním výrobných noriem,

in accordance with the strict implementation of production standards,
v súlade s prísnou implementáciou výrobných noriem,

It will monitor the strict implementation of existing rules
Bude dohliadať na prísne uplatňovanie existujúcich pravidiel

in accordance with the strict implementation of production standards,
v súlade s prísnym vykonávaním výrobných noriem,

in accordance with the strict implementation of production standards,
v súlade s prísnou implementáciou výrobných noriem,

Normally, if all sites housing sensitive information would have a stricter implementation HTTPS, then I see no password.
Za normálnych okolností, ak sú všetky lokality bývania citlivé informácie by mali prísnejšie vykonávanie HTTPS, potom nevidím heslo.

Ireland has never used the opt-out, so a stricter implementation of the available opt-out is both welcome and necessary.
Írsko nikdy nevyužilo výnimku typu"opt-out", takže prísnejšie uplatňovanie možnej výnimky je vítané a potrebné.