SUCH TECHNOLOGIES in Dutch translation

• dergelijke technologieën
• soort technologieën
• dergelijke technologie

Examples of using Such technologies in English and their translations into Dutch

implementation and evaluation of such technologies.
toepassing en evaluatie van dit soort technologie.

While it is important to allow such technologies to be implemented,
Hoewel het zeker toegestaan moet zijn deze technologieën in gebruik te nemen,

However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Desondanks kunnen zulke technologieën de druk op het plaatselijke milieu verlagen en de leefomstandigheden van de bergbewoners verbeteren.

The motivation for such technologies, of course, is to lift a large spaceship out into space and across space.
De beweegreden voor zulke technologiën is natuurlijk om een groot ruimteschip door de ruimte te tillen.

Such technologies contribute to sustainable consumption
Deze technologie levert een bijdrage tot duurzame consumptie

Such technologies help deliver sustainable growth providing eco-efficient solutions to environmental problems at different scales
Deze technologie levert een bijdrage tot duurzame groei waarbij milieuefficiënte oplossingen voor milieuproblemen op uiteenlopende schaal worden geboden

Research has indicated that there would be significant benefits if such technologies were introduced as standard on new vehicles.
Onderzoek heeft uitgewezen dat de invoering van dergelijke technologieën als standaard voor nieuwe voertuigen significante voordelen zou opleveren.

Such technologies have many applications, particularly owing to
Zulke technologieën kunnen op veel gebieden worden toegepast,

It is likely that such technologies enable them to obtain all of the following details.
Het is waarschijnlijk dat deze technologieën hen in staat stellen om alle van de volgende gegevens te verkrijgen.

It should however be noted that using such technologies merely to avoid the consequences of the GPL will not be appreciated by the courts.
Hierbij moet wel worden opgemerkt dat het gebruik van dergelijke technieken puur om de ketenbepaling te omzeilen door rechters waarschijnlijk niet zal worden gewaardeerd.

However, before such technologies may be brought on the market the efficiency,
Echter, alvorens zulke technologie op de markt te kan/mag komen, moet de efficiëntie,

Source code of such technologies must be published to enable interoperability and respect of user's privacy.
Broncode van zulke technologieën zou gepubliceerd moeten worden om de interoperabiliteit mogelijk te maken en de privacy van de gebruiker te respecteren.

Some such technologies, while not purposely designed for people with disabilities,
Een aantal van deze technologieën zijn misschien niet ontworpen voor mindervaliden,

Such technologies provide an ideal platform for innovations aimed at delivering a futuristic mobility experience defined by hallmark BMW characteristics.
Deze technologieën bieden een ideaal platform voor innovaties met als doel een futuristische mobiliteitservaring te bieden, uiteraard gedefinieerd met BMW's hoog aangeschreven karakterkenmerken.

Such technologies were first used in the Volga region,
Dergelijke technologieÀTMn werden voor het eerst gebruikt in de Volga regio,

In no case such technologies used by us to spy on personal data
Wij gebruiken deze technologieën in geen geval om persoonlijke gegevens op te zoeken

the universalisation of such technologies would not be possible,
de wereldwijde toepassing van zulke technologieën is niet mogelijk gezien de kosten

codes of good practice facilitating the transfer of such technologies;
opstelling van normen en gedragscodes waardoor de overdracht van deze technologieën wordt vergemakkelijkt;

We have also invited the Commission and the European Investment Bank to see how financial instruments could be mobilised to promote such technologies.
Tevens hebben wij de Commissie en de Europese Investeringsbank gevraagd te onderzoeken op welke wijze financieringsinstrumenten kunnen worden benut om deze technologie te bevorderen.

of the Commission Action Plan on environmental technologies will contribute to promoting and disseminating such technologies.
dat eind 2003 klaar zal zijn, zal zeker bijdragen tot het stimuleren en verspreiden van dergelijke technologieën.