TAKING DECISIONS in Dutch translation

• nemen van besluiten
• nemen van beslissingen
• besluiten te nemen
• besluitvorming
• beschikkingen

Examples of using Taking decisions in English and their translations into Dutch

Concremote is a real-time information system that helps in taking decisions at the building site and in the concrete factory.
Concremote Het realtime informatiesysteem Concremote helpt bij het nemen van beslissingen op de bouwplaats en in de fabriek.

Had we waited 15 years ago, and hesitated in taking decisions as politicians, we would have failed.
Als we vijftien jaar geleden hadden gewacht en als politici hadden geaarzeld om besluiten te nemen, dan zouden we tekort zijn geschoten.

When taking decisions, the staff member shall ensure that the measures taken are proportional to the aim pursued.
Bij het nemen van besluiten ziet het personeelslid erop toe dat de maatregelen in verhouding staan tot het nagestreefde doel.

Risk managers need to be clearly responsible for taking decisions and risk assessors for assessing the risks.
Het moet duidelijk zijn dat risicomanagers verantwoordelijk zijn voor het nemen van beslissingen en risicobeoordelaars voor het beoordelen van de risico's.

When taking decisions, the staff member shall strike a fair balance between the interests of private persons and the general public interest.
Bij het nemen van besluiten schept het personeelslid een billijk evenwicht tussen de belangen van personen en het algemeen openbaar belang.

These measures aim at serving the users, as well as the TAC as a basis for taking decisions.
Deze maatregelen zijn bedoeld om zowel de gebruikers als het TAC bij het nemen van beslissingen te helpen.

by specifying the scope of the appeal and defined a harmonised time limit for taking decisions.
de beroepsmogelijkheden scherper worden afgebakend en een geharmoniseerde termijn voor het nemen van besluiten wordt vastgesteld.

The decision-makers are given the chance to take these into account when taking decisions.
De besluitvormers worden in staat gesteld hiermee rekening te houden bij het nemen van beslissingen.

In writing.- We have to be very careful when taking decisions like those proposed in this resolution.
Schriftelijk.-(EN) We moeten heel voorzichtig zijn bij het nemen van beslissingen zoals die welke in deze resolutie worden voorgesteld.

should be taken into account when taking decisions to address this issue.
investeringen onderkend en moet ook in aanmerking worden genomen bij het nemen van besluiten ter zake.

Effectiveness also depends on implementing EU policies in a proportionate manner and on taking decisions at the most appropriate level.
Ook het uitvoeren van het EU-beleid op een evenredige manier en het nemen van besluiten op het juiste niveau zijn bepalend voor de doeltreffendheid.

Our Service will take all required actions introduction of the issue to the relevant committees for taking decisions.
Onze service zal alle vereiste maatregelen te nemen introductie van de kwestie aan de bevoegde commissies voor het nemen van beslissingen.

Develop robust plans and commit to them instead of taking decisions on the fly.
Het ontwikkelen van robuuste plannen en zich verbinden tot hen in plaats van het nemen van beslissingen op de vlieg.

you can avoid time-gap before for taking decisions and handling situations.
kunt u tijd-gap voordat voor het nemen van beslissingen en het hanteren van situaties te vermijden.

Now what should be the attitude of a Sahaja Yogi towards taking decisions, one should understand.
Je moet goed begrijpen wat de houding zou moeten zijn van een Sahaja yogi in verband met het nemen van beslissingen.

We shall be discussing these amendments and taking decisions on them, and we expect the Commission to go along with Parliament.
Daarover zullen wij overleggen en besluiten nemen, en wij verwachten dat de Commissie met het Parlement meegaat.

The Commission is to consult producers of electrical and electronic equipment before taking decisions on amendments of the Annex.
Alvorens beslissingen te nemen over verdere vrijstellingen van de vervangingsplicht overlegt de Commissie met producenten van elektrische en elektronische apparatuur.

Finally, all this involves us looking into the future; we are taking decisions on behalf of future Members,
Tot slot is dit alles gericht op de toekomst; we nemen besluiten voor de toekomstige afgevaardigden

Not taking decisions about decoupling or the application of the competition rules in a particular market affects the definition of the framework.
Als er geen besluiten worden genomen over loskoppeling of de toepassing van de mededingingsregels op een bepaalde markt, heeft dit invloed op de bepaling van het kader.

When taking decisions, the official shall respect the fair balance between the interests of private persons and the general public interest.
Bij het nemen van besluiten neemt de ambtenaar het billijk evenwicht tussen de belangen van personen en het algemeen openbaar belang in acht.